Traduzione del testo della canzone RAIN - Jack Harlow

RAIN (originale)

I know you tried cryin'
It didn’t help nothin', funny how the time flies
Middle school classmates in the Crime Times
These some tryin' times
My girl summertime fine, wintertime cold, too
Everybody won’t accept nothin' but the old you
Giving you advice like I’m not gon' hold you
I wish you had 'cause you don’t know what I go through
They don’t know what you⁠—
They don’t know what you go through
You keep it on the low, too
They tell me that they feel me
They tell me that its soulful
Type of shit that make the people tell you that it’s so true
Right after you say it, 'cause they just feel like they know you
They just feel like they know you
But they don’t know you
But they don’t know you
But they don’t⁠—
I know you tried cryin'
It didn’t help nothin', funny how the time flies
Middle school classmates in the Crime Times
These some tryin' times
My girl summertime fine, wintertime cold, too
Everybody won’t accept nothin' but the old you
Giving you advice like I’m not gon' hold you
I wish you had 'cause you don’t know what I go through
You don’t know what I⁠—
I know you tried cryin'
It didn’t help nothin', funny how the time flies
Middle school classmates in the Crime Times
These some tryin' times
My girl summertime fine, wintertime cold, too
Everybody won’t accept nothin' but the old you
Giving you advice like I’m not gon' hold you
I wish you had 'cause you don’t know what I go through
They don’t know what you⁠—
They don’t know what you dealin' with
They don’t know ‘bout the empty spot you got and what you fill it with
You chasin' death for the thrill of it
The skeletons is comin' out the grave like the Thriller vid
I know you wish that you were still a kid
Woke up from a dream wishin' I was in the Ville again
I can see my pops silhouette in everything I do, but I don’t see him anymore
It makes me wonder what I even do it for if I don’t see him anymore
Will I be happy with the things that I achieve?
And what’s more
I don’t even want to think what’s in store for me (Store for me)
I wrote a note and I’ma leave it on the door
I hope you see it while you’re leavin' 'cause I need for you to read it
Know you gave me little space, I think I need a little more
I wrote this for you 'cause you mean a little more to me to me
I know you tried cryin'
It didn’t help nothin', funny how the time flies
Middle school classmates in the Crime Times
These some tryin' times
My girl summertime fine, wintertime cold, too
Everybody won’t accept nothin' but the old you
Giving you advice like I’m not gon' hold you
I wish you had 'cause you don’t know what I go through
They don’t know what you⁠—

(traduzione)

So che hai provato a piangere
Non è servito a niente, divertente come vola il tempo
Compagni di scuola media in Crime Times
Questi sono tempi difficili
La mia ragazza d'estate va bene, anche d'inverno freddo
Tutti non accetteranno nient'altro che il vecchio te
Dandoti consigli come se non ti tenessi
Vorrei che tu l'avessi perché non sai cosa sto passando
Non sanno cosa tu⁠—
Non sanno cosa stai passando
Anche tu tienilo al minimo
Mi dicono che mi sentono
Mi dicono che è pieno di sentimento
Tipo di merda che ti fa dire alla gente che è così vero
Subito dopo che lo dici, perché si sentono come se ti conoscessero
Si sentono come se ti conoscessero
Ma non ti conoscono
Ma non ti conoscono
Ma non⁠—
So che hai provato a piangere
Non è servito a niente, divertente come vola il tempo
Compagni di scuola media in Crime Times
Questi sono tempi difficili
La mia ragazza d'estate va bene, anche d'inverno freddo
Tutti non accetteranno nient'altro che il vecchio te
Dandoti consigli come se non ti tenessi
Vorrei che tu l'avessi perché non sai cosa sto passando
Non sai cosa io⁠—
So che hai provato a piangere
Non è servito a niente, divertente come vola il tempo
Compagni di scuola media in Crime Times
Questi sono tempi difficili
La mia ragazza d'estate va bene, anche d'inverno freddo
Tutti non accetteranno nient'altro che il vecchio te
Dandoti consigli come se non ti tenessi
Vorrei che tu l'avessi perché non sai cosa sto passando
Non sanno cosa tu⁠—
Non sanno con cosa hai a che fare
Non sanno del punto vuoto che hai e con cosa lo riempi
Stai inseguendo la morte per il brivido di essa
Gli scheletri stanno uscendo dalla tomba come il film Thriller
So che vorresti essere ancora un bambino
Mi sono svegliato da un sogno desiderando di essere di nuovo nella Ville
Riesco a vedere la mia silhouette di pops in tutto ciò che faccio, ma non lo vedo più
Mi viene da chiedersi per cosa lo faccio anche se non lo vedo più
Sarò felice delle cose che realizzerò?
E per di più
Non voglio nemmeno pensare a cosa c'è in serbo per me (Store for me)
Ho scritto una nota e la lascio sulla porta
Spero che tu lo veda mentre te ne vai perché ho bisogno che tu lo legga
So che mi hai dato poco spazio, penso di aver bisogno di un po' di più
L'ho scritto per te perché tu significhi un po' di più per me per me
So che hai provato a piangere
Non è servito a niente, divertente come vola il tempo
Compagni di scuola media in Crime Times
Questi sono tempi difficili
La mia ragazza d'estate va bene, anche d'inverno freddo
Tutti non accetteranno nient'altro che il vecchio te
Dandoti consigli come se non ti tenessi
Vorrei che tu l'avessi perché non sai cosa sto passando
Non sanno cosa tu⁠—