Traduzione del testo della canzone Yikes - Jack Harlow

Yikes (originale)

I seen a figure in the fog
Hope it isn’t quicker than my dawg
I’ve seen things that would make you shiver if you saw
She said I got whiskers and some paws
'Cause baby, I’m a dawg
Late night, cruisin'
Something’s out there and I don’t know if it’s human
Duckin' from the Metro, just like Boomin
Shawty is a snack and we woke up spoonin' (Woke up spoonin')
Back off the leash (Leash)
Same back streets that made me a beast (Beast)
I told her, «Sheesh, wanna see a ghost?
Just hop in with me» (Ayy)
Hop in with me (Come on)
Yikes (Yikes), might get spooky (Ooh)
Scary hours but we ain’t afraid to do it
Tastes like candy, yuh, I might chew it (I might)
Tastes like candy, yuh, I might lose it (I might)
Yikes (Yikes), might get spooky (Ooh)
Scary hours but we ain’t afraid to do it
Tastes like candy, yuh, I might chew it (I might)
Tastes like candy, yuh, I might lose it (I might)
I’m in a blue and green (Green), Mystery Machine ('Chine)
Hands on the wheel and I’m sittin' with the lean
My dawg in the shotgun, ooh, I think we got one
Ooh, and it’s a hot one
Ayy, moonlight shinin' (Shinin')
Bouncing' off my diamonds, she treat me like I’m Simon
Followin' instructions, all up in the function (Hey)
See me with somebody, now she caught up with assumptions
(Rightfully so)
Back off the leash (Leash)
Same back streets that made me a beast (Beast)
I told her, «Sheesh, wanna see a ghost?
Just hop in with me» (Ayy)
Hop in with me (Come on)
Yikes (Yikes), might get spooky (Ooh)
Scary hours but we ain’t afraid to do it
Tastes like candy, yuh, I might chew it (I might)
Tastes like candy, yuh, I might lose it (I might)
Yikes (Yikes), might get spooky (Ooh)
Scary hours but we ain’t afraid to do it
Tastes like candy, yuh, I might chew it (I might)
Tastes like candy, yuh, I might lose it (I might)

Yikes (traduzione)

Ho visto una figura nella nebbia
Spero che non sia più veloce del mio dawg
Ho visto cose che ti farebbero rabbrividire se lo vedessi
Ha detto che ho i baffi e alcune zampe
Perché piccola, sono un tipo
A tarda notte, in crociera
Qualcosa è là fuori e non so se è umano
Duckin' dalla metropolitana, proprio come Boomin
Shawty è uno spuntino e ci siamo svegliati con il cucchiaio (Svegliati con il cucchiaio)
Indietro al guinzaglio (guinzaglio)
Le stesse strade secondarie che mi hanno reso una bestia (Bestia)
Le dissi: «Sheesh, vuoi vedere un fantasma?
Salta su con me» (Ayy)
Salta con me (dai)
Yikes (Yikes), potrebbe diventare spaventoso (Ooh)
Ore spaventose ma non abbiamo paura di farlo
Sa di caramelle, eh, potrei masticarlo (potrei)
Sa di caramelle, eh, potrei perderle (potrei)
Yikes (Yikes), potrebbe diventare spaventoso (Ooh)
Ore spaventose ma non abbiamo paura di farlo
Sa di caramelle, eh, potrei masticarlo (potrei)
Sa di caramelle, eh, potrei perderle (potrei)
Sono in una macchina blu e verde (verde), Mystery Machine ("Chine)
Mani sul volante e io sono seduto con la magra
Il mio dawg nel fucile, ooh, penso che ne abbiamo uno
Ooh, ed è caldo
Ayy, il chiaro di luna splende (Shinin')
Rimbalzando sui miei diamanti, mi tratta come se fossi Simon
Seguire le istruzioni, tutto nella funzione (Ehi)
Vedimi con qualcuno, ora ha raggiunto le ipotesi
(giustamente così)
Indietro al guinzaglio (guinzaglio)
Le stesse strade secondarie che mi hanno reso una bestia (Bestia)
Le dissi: «Sheesh, vuoi vedere un fantasma?
Salta su con me» (Ayy)
Salta con me (dai)
Yikes (Yikes), potrebbe diventare spaventoso (Ooh)
Ore spaventose ma non abbiamo paura di farlo
Sa di caramelle, eh, potrei masticarlo (potrei)
Sa di caramelle, eh, potrei perderle (potrei)
Yikes (Yikes), potrebbe diventare spaventoso (Ooh)
Ore spaventose ma non abbiamo paura di farlo
Sa di caramelle, eh, potrei masticarlo (potrei)
Sa di caramelle, eh, potrei perderle (potrei)