Traduzione del testo della canzone Alleen Zijn - Jack, LiLA

Alleen Zijn (originale)

Turn that bass up,
Niaggi, this that overseas drip
Ik kan niet alleen zijn
Bel je via FaceTime
Ik druk weg, want ik heb geen tijd
M’n hoofd is vol, ik wil alleen zijn
Niet alleen zijn, niet alleen zijn
Ik wil je bellen via FaceTime
Niet alleen zijn, niet alleen zijn
Ik wil je bellen via FaceTime
Baby, be my peace
Stylie jeans en d’r nagels zijn on fleek
Die Loubou’s die staan sexy, laat d’r shoppen in Paris
We livin' c’est la vie, ze wil
Zij wil niet alleen zijn
Ze blijft me bellen via FaceTime
Vierentwintig-zeven op de grind
Baby, ik heb geen tijd
Domme bitches die nu liegen over leeftijd
Zij zegt, «Kom mee, uh, ja je krijgt geen spijt»
M’n hoofd is vol, ik wil alleen zijn
En ga ik ergens heen, dan rij ik naar haar
Zeg me waar je bent, kom naar je toe
M’n outfit is on fleek, ik weet je loevt
Heb precies wat je zoekt
Ja, die andere zijn true
Ik kan niet alleen zijn
Bel je via FaceTime
Ik druk weg, want ik heb geen tijd
M’n hoofd is vol, ik wil alleen zijn
Niet alleen zijn, niet alleen zijn
Ik wil je bellen via FaceTime
Niet alleen zijn, niet alleen zijn
Ik wil je bellen via FaceTime

(traduzione)

alza quel basso,
Niaggi, questo che gocciola oltreoceano
Non posso essere solo
Ti chiamo tramite FaceTime
Mi allontano, perché non ho tempo
La mia testa è piena, voglio stare da sola
Non essere soli, non essere soli
Voglio chiamarti tramite FaceTime
Non essere soli, non essere soli
Voglio chiamarti tramite FaceTime
Tesoro, sii la mia pace
I jeans Stylie e le sue unghie sono su fleek
Quei Loubou che sembrano sexy, lasciali fare acquisti a Parigi
Noi livin' c'est la vie, lei lo farà
Non vuole essere sola
Continua a chiamarmi su FaceTime
Ventiquattro sette sulla ghiaia
Tesoro, non ho tempo
Stupide puttane che ora mentono sull'età
Dice: «Dai, uh, sì non te ne pentirai»
La mia testa è piena, voglio stare da sola
E se vado da qualche parte, guido da lei
Dimmi dove sei, vieni da te
Il mio vestito è in fuga, lo so
Avere esattamente ciò che vuoi
Sì, gli altri sono veri
Non posso essere solo
Ti chiamo tramite FaceTime
Mi allontano, perché non ho tempo
La mia testa è piena, voglio stare da sola
Non essere soli, non essere soli
Voglio chiamarti tramite FaceTime
Non essere soli, non essere soli
Voglio chiamarti tramite FaceTime