Traduzione del testo della canzone Cipralex - Jack Penate

Cipralex (originale)

Lover
Don’t tell me
That I didn’t have you
Lover
Don’t tell me
That I didn’t have you
Didn’t have you
Dream big, act small
Live short, die tall
Eyes wide, heart narrow
Looking deep, sounding shallow
Point left, turn right
Dreaming days, awake the night
Sing praise, block blame
Feel pride, run from shame
Lover
Don’t tell me
That I didn’t have you
Didn’t have you
Didn’t have you
Didn’t have you
Take all, give nothing
All false, deserve something
No rules, dark hunting
Power tools, a long lunchin'
Win weak, lose power
Spit sweet, suck sour
Stone symbols, paper planes
Cipralex running through my big vein
Lover
Don’t tell me
That I didn’t have you
Didn’t have you
Didn’t have you
Didn’t have you
Lover
Don’t tell me
That I didn’t have you
Didn’t have you
Didn’t have you
Didn’t have you
Living in a dream, drowning in the low
To everyone that I love, I’m sorry I must go
Searching for the stream, the colors take me home
To everyone that I love, don’t pretend that you don’t know
Lover
Remember when you lived inside my life
I could tell you why I need tonight
Wanted you to know that I was healing
Didn’t receive the reasons I was leaving
I didn’t need a reason to believe
I only wanted you next to me
I could take the pain that I received
As long as I could feel you next to me

Cipralex (traduzione)

Amante
Non dirmelo
Che non ti avevo
Amante
Non dirmelo
Che non ti avevo
Non avevo te
Sogna in grande, agisci in piccolo
Vivi breve, muori alto
Occhi sbarrati, cuore stretto
Guardando in profondità, suonando superficiale
Punta a sinistra, gira a destra
Giorni da sogno, sveglia la notte
Cantare lodi, bloccare la colpa
Senti l'orgoglio, scappa dalla vergogna
Amante
Non dirmelo
Che non ti avevo
Non avevo te
Non avevo te
Non avevo te
Prendi tutto, non dare niente
Tutto falso, merita qualcosa
Nessuna regola, caccia oscura
Utensili elettrici, un lungo pranzo
Vinci debole, perdi potere
Sputare dolce, succhiare acido
Simboli di pietra, aeroplanini di carta
Cipralex che scorre nella mia grande vena
Amante
Non dirmelo
Che non ti avevo
Non avevo te
Non avevo te
Non avevo te
Amante
Non dirmelo
Che non ti avevo
Non avevo te
Non avevo te
Non avevo te
Vivere in un sogno, annegare nel basso
A tutti quelli che amo, mi dispiace devo andare
Cercando il flusso, i colori mi portano a casa
A tutti quelli che amo, non fingere di non saperlo
Amante
Ricorda quando hai vissuto nella mia vita
Potrei dirti perché ho bisogno di stasera
Volevo che tu sapessi che stavo guarendo
Non ho ricevuto i motivi per cui stavo andando via
Non avevo bisogno di una ragione per crederci
Volevo solo te accanto a me
Potrei sopportare il dolore che ho ricevuto
A patto che ti senta accanto a me