Traduzione del testo della canzone We Will Be Here - Jack Penate

We Will Be Here (originale)

So small, oh so small are we
By we I mean all humanity
Endless universe out in front of me
Some say earth’s a tiny obscurity
Maybe in size, but if your wise
And close your eyes
Lose all you’re guise
Part of the deal
Is do not conceal
That we can feel
This is all real
The stars can’t feel a lovers touch
The kiss that makes your body rush
Embrace your sleeping sweetheart with hush
And the words I love you mean so much
Above in the sky
Diamond lights fly
Makes us think why
We’re here then we die
Questions are asked
But Answers don’t last
We look to the past
For comfort so Fast
The stars can’t feel a lovers touch
The kiss that makes your body rush
Embrace your sleeping sweetheart with hush
And the words I love you mean so much
I can wish upon a star but wouldn’t wish to be that far
I can wish upon a star but wouldn’t wish to be that far
I can wish upon a star but wouldn’t wish to be that far
I can wish upon a star but wouldn’t wish to be that far
I can wish upon a star but wouldn’t wish to be that far
When times passed so long
When the world has gone
There won’t be this song
But that isn’t wrong
Love will be here
In atoms of tears
Kisses and fears
Live on all years
The stars can’t feel a lovers touch
The kiss that makes your body rush
Embrace your sleeping sweetheart with hush
And the words I love you mean so much
I can wish upon a star but wouldn’t wish to be that far
I can wish upon a star but wouldn’t wish to be that far
I can wish upon a star but wouldn’t wish to be that far
I can wish upon a star but wouldn’t wish to be that far
I can wish upon a star but wouldn’t wish to be that far
We will be here

We Will Be Here (traduzione)

Così piccoli, oh così piccoli siamo noi
Con noi intendo tutta l'umanità
Universo infinito davanti a me
Alcuni dicono che la terra è una piccola oscurità
Forse in dimensione, ma se sei saggio
E chiudi gli occhi
Perdi tutto ciò che sei
Parte dell'accordo
È non nascondere
Che possiamo sentire
Questo è tutto reale
Le stelle non riescono a sentire il tocco degli amanti
Il bacio che fa correre il tuo corpo
Abbraccia il tuo amore addormentato con il silenzio
E le parole ti amo significano così tanto
Sopra nel cielo
Volano luci diamantate
Ci fa pensare al perché
Siamo qui e poi moriamo
Le domande vengono poste
Ma le risposte non durano
Guardiamo al passato
Per un comfort così veloce
Le stelle non riescono a sentire il tocco degli amanti
Il bacio che fa correre il tuo corpo
Abbraccia il tuo amore addormentato con il silenzio
E le parole ti amo significano così tanto
Posso augurare a una stella ma non vorrei essere così lontano
Posso augurare a una stella ma non vorrei essere così lontano
Posso augurare a una stella ma non vorrei essere così lontano
Posso augurare a una stella ma non vorrei essere così lontano
Posso augurare a una stella ma non vorrei essere così lontano
Quando i tempi sono passati così a lungo
Quando il mondo è andato
Non ci sarà questa canzone
Ma non è sbagliato
L'amore sarà qui
In atomi di lacrime
Baci e paure
Vivi tutti gli anni
Le stelle non riescono a sentire il tocco degli amanti
Il bacio che fa correre il tuo corpo
Abbraccia il tuo amore addormentato con il silenzio
E le parole ti amo significano così tanto
Posso augurare a una stella ma non vorrei essere così lontano
Posso augurare a una stella ma non vorrei essere così lontano
Posso augurare a una stella ma non vorrei essere così lontano
Posso augurare a una stella ma non vorrei essere così lontano
Posso augurare a una stella ma non vorrei essere così lontano
Noi saremo qui