Traduzione del testo della canzone Let Me Believe - Jack Penate

Let Me Believe (originale)

Don’t talk anymore
Don’t mention a name
I’ve been here before
But it’s never the same (hey)
I don’t want you to know
That I’ll never forget (hey)
Then (?) are you sure
Is not a regret
I wanted it more than you would
And you let me believe
My mind is rolling backwards
Through these old memories
I wanted it all
Wanted us to remain
We needed to fool
To feel the beauty and pain
Now we don’t even show
That we ever (?)
Still I live in the gold
Of my own memories
I wanted it more than you would
And you let me believe
My mind is rolling backwards
Through these old memories
I wanted it more than you would
And you let me believe
My mind is rolling backwards
Through these old memories
Now we are awake
We won’t close our eyes
Now we are awake
We won’t close our eyes
Come back from the shame
We are not something divine
Now we are awake
We won’t close our eyes (won't close our eyes)
Come back from the shame (I can’t see everything that I been)

Let Me Believe (traduzione)

Non parlare più
Non menzionare un nome
Sono stato qui prima
Ma non è mai lo stesso (ehi)
Non voglio che tu lo sappia
Che non dimenticherò mai (ehi)
Allora (?) sei sicuro
Non è un rimpianto
Lo volevo più di quanto vorresti tu
E tu mi fai credere
La mia mente sta rotolando all'indietro
Attraverso questi vecchi ricordi
Volevo tutto
Voleva che rimanessimo
Abbiamo bisogno ingannare
Per sentire la bellezza e il dolore
Ora non ci mostriamo nemmeno
Che noi mai (?)
Eppure vivo nell'oro
Dei miei ricordi
Lo volevo più di quanto vorresti tu
E tu mi fai credere
La mia mente sta rotolando all'indietro
Attraverso questi vecchi ricordi
Lo volevo più di quanto vorresti tu
E tu mi fai credere
La mia mente sta rotolando all'indietro
Attraverso questi vecchi ricordi
Ora siamo svegli
Non chiuderemo gli occhi
Ora siamo svegli
Non chiuderemo gli occhi
Torna dalla vergogna
Non siamo qualcosa di divino
Ora siamo svegli
Non chiuderemo gli occhi (non chiuderemo gli occhi)
Torna dalla vergogna (non riesco a vedere tutto ciò che sono stato)