Traduzione del testo della canzone Murder - Jack Penate

Murder (originale)

To everyone
To everyone I’ve wounded
Sorry for what
I’m sorry for what I’ve done
To those who left me stranded
To those who left me stranded
I receive with open arms
I receive with open arms
I used to know
I used to know the answer
Before the question
Before the question was asked
That put me to pieces
That put me to pieces
And with the shards I made
And with the shards I made a mass
Hold back, I can’t go on
Hold back, I can’t go on
Hold back, I can’t go on
Hold back, I can’t go on
Murder in the dots
Blood on your sleeve
Sharper than a knife
Stop the concrete
Turn on your lies
You’re too blind to see
Don’t wanna see signs
Set yourself free
Bang bang
Murder in the den
Murder in my sleep
Bang, bang
I heard the gods
I heard the gods were angry
For forgetting
For forgetting where I’m from
Tried to find my way back
Tried to find my way back
But the trails have come and gone
But the trails have come and gone
So I walk
I walk a new direction
I close my eyes
Close my eyes and made a wish
Hoping to get closer
Hoping to get closer
To redemption’s sweetest
To redemption’s sweetest kiss
Hold back, I can’t go on
Hold back, I can’t go on
Hold back, I can’t go on
Hold back, I can’t go on
Murder in the dots
Blood on your sleeve
Sharper than a knife
Stop the concrete
Turn on your lies
You’re too blind to see
Don’t wanna see signs
Set yourself free
Trying to sell your lump
They’re gonna tear you up
And then they start to break you down
(bang, bang)
Trying to sell your lump
They’re gonna tear you up
And then they start to break you down
(bang, bang)
Trying to sell your lump
They’re gonna tear you up
And then they start to break you down
(bang, bang)
Trying to sell your lump
They’re gonna tear you up
And then they start to break you down
(bang, bang)
Murder in the dots
Blood on your sleeve
Sharper than a knife
Stop the concrete
Turn on your lies
You’re too blind to see
Don’t wanna see signs
Set yourself free
Murder in the dots
Blood on your sleeve
Sharper than a knife
Stop the concrete
Turn on your lies
You’re too blind to see
Don’t wanna see signs
Set yourself free
Oh, with forgiveness (with forgiveness)
Forgive no one what you’ve done (forgive no one what you’ve done)
Oh, with forgiveness (oh, with forgiveness)
Don’t turn your back on her (don't turn your back on her)
Oh, with forgiveness

(traduzione)

A tutti
A tutti quelli che ho ferito
Scusa per cosa
Mi dispiace per quello che ho fatto
A coloro che mi hanno lasciato bloccato
A coloro che mi hanno lasciato bloccato
Ricevo a braccia aperte
Ricevo a braccia aperte
Conoscevo
Conoscevo la risposta
Prima della domanda
Prima che fosse posta la domanda
Questo mi ha fatto a pezzi
Questo mi ha fatto a pezzi
E con i frammenti che ho fatto
E con i frammenti ho fatto una massa
Aspetta, non posso andare avanti
Aspetta, non posso andare avanti
Aspetta, non posso andare avanti
Aspetta, non posso andare avanti
Omicidio a punti
Sangue sulla tua manica
Più affilato di un coltello
Ferma il cemento
Accendi le tue bugie
Sei troppo cieco per vedere
Non voglio vedere segni
Liberati
botto botto
Omicidio nella tana
Omicidio nel mio sonno
Botto, botto
Ho sentito gli dei
Ho sentito che gli dei erano arrabbiati
Per dimenticare
Per aver dimenticato da dove vengo
Ho cercato di trovare la mia via del ritorno
Ho cercato di trovare la mia via del ritorno
Ma i sentieri sono andati e venuti
Ma i sentieri sono andati e venuti
Quindi cammino
Cammino in una nuova direzione
Chiudo i miei occhi
Chiudo gli occhi ed esprimo un desiderio
Sperando di avvicinarsi
Sperando di avvicinarsi
Alla più dolce redenzione
Al bacio più dolce della redenzione
Aspetta, non posso andare avanti
Aspetta, non posso andare avanti
Aspetta, non posso andare avanti
Aspetta, non posso andare avanti
Omicidio a punti
Sangue sulla tua manica
Più affilato di un coltello
Ferma il cemento
Accendi le tue bugie
Sei troppo cieco per vedere
Non voglio vedere segni
Liberati
Cercando di vendere il tuo pezzo
Ti faranno a pezzi
E poi iniziano a scombussolarti
(botto, botto)
Cercando di vendere il tuo pezzo
Ti faranno a pezzi
E poi iniziano a scombussolarti
(botto, botto)
Cercando di vendere il tuo pezzo
Ti faranno a pezzi
E poi iniziano a scombussolarti
(botto, botto)
Cercando di vendere il tuo pezzo
Ti faranno a pezzi
E poi iniziano a scombussolarti
(botto, botto)
Omicidio a punti
Sangue sulla tua manica
Più affilato di un coltello
Ferma il cemento
Accendi le tue bugie
Sei troppo cieco per vedere
Non voglio vedere segni
Liberati
Omicidio a punti
Sangue sulla tua manica
Più affilato di un coltello
Ferma il cemento
Accendi le tue bugie
Sei troppo cieco per vedere
Non voglio vedere segni
Liberati
Oh, con il perdono (con il perdono)
Non perdonare a nessuno quello che hai fatto (non perdonare a nessuno quello che hai fatto)
Oh, con il perdono (oh, con il perdono)
Non voltarle le spalle (non voltarle le spalle)
Oh, con il perdono