Traduzione del testo della canzone Give Yourself Away - Jack Penate

Give Yourself Away (originale)

Five gold coins fall from your fingers
And fly into the till
But never steps, you’re struck by heat
Escaping outside until
Give yourself away
Go on, do it
Give yourself away
I dare you to do it
Give yourself away
I don’t bet you can do it
Give yourself away
You’re in the door and on the floor where bodies bounce to bass
But you ignore the dance floor and choose a hiding place
Stand alone like a marble stone, they sit against the wall
But the mystery to me is what are you here for
Oh poor, poor girl
Awkward girl, awkward girl
You come to watch and then pretend
It’s you that’s dancing until the end
Give yourself away
Give yourself away
Give yourself away
I bet you can do it
I bet you can do it
I bet you can do it
Give yourself away

(traduzione)

Cinque monete d'oro cadono dalle tue dita
E vola nella cassa
Ma mai passi, sei colpito dal calore
Fuga fuori fino a
Regalati te stesso
Avanti, fallo
Regalati te stesso
Ti sfido a farlo
Regalati te stesso
Non scommetto che puoi farlo
Regalati te stesso
Sei nella porta e sul pavimento dove i corpi rimbalzano al basso
Ma ignori la pista da ballo e scegli un nascondiglio
Stanno da soli come una pietra di marmo, si siedono contro il muro
Ma il mistero per me è perché sei qui
Oh povera, povera ragazza
Ragazza imbarazzante, ragazza imbarazzante
Vieni a guardare e poi fai finta
Sei tu che balli fino alla fine
Regalati te stesso
Regalati te stesso
Regalati te stesso
Scommetto che puoi farlo
Scommetto che puoi farlo
Scommetto che puoi farlo
Regalati te stesso