Traduzione del testo della canzone Copenhagen - Jack Vallier

Copenhagen (originale)

Last time I saw you was a year ago
By now I shouldn’t care what you do
But there’s a complication (Mmh)
You don’t know what you got until you let it go
Last night I saw you dancing on my phone
I had a realisation, a realisation
We went from something to nothing so fast
Eyes on the future but stuck in the past
I don’t know, why I let you go
I lost my heart in Copenhagen
Down by the river near central station
A long time on a short vacation
I lost my heart in Copenhagen
My days don’t feel so easy
Twenty cigarettes don’t stop me thinking
Of long nights on a short vacation
I lost my heart in Copenhagen
Are you still thinking about those streets
Non stop or maybe it’s just me
Stuck in that location (Ahh, yeah)
Or are you cosy on a cold night
Wrapped up lying where we used to lie
I had a realisation, a realisation
We went from something to nothing so fast
Nobody told me this feeling would last
I don’t know, why I let you go
I lost my heart in Copenhagen
Down by the river near central station
A long time on a short vacation
I lost my heart in Copenhagen
My days don’t feel so easy
Twenty cigarettes don’t stop me thinking
Of long nights on a short vacation
I lost my heart in Copenhagen
I lost my heart in Copenhagen
I lost my heart in Copenhagen
Yeah, I lost my heart in Copenhagen
You don’t know what you got until you let it go
And I let it go
I lost my heart in Copenhagen
Down by the river near central station
A long time on a short vacation
I lost my heart in Copenhagen
My days don’t feel so easy
Twenty cigarettes don’t stop me thinking
Of long nights on a short vacation
I lost my heart in Copenhagen
Yeah, I lost my heart in Copenhagen
You don’t know what you got until you let it go
And I let it go

(traduzione)

L'ultima volta che ti ho visto è stato un anno fa
Ormai non dovrebbe interessarmi cosa fai
Ma c'è una complicazione (Mmh)
Non sai cosa hai finché non lo lasci andare
Ieri sera ti ho visto ballare sul mio telefono
Ho avuto una realizzazione, una realizzazione
Siamo passati da qualcosa a nulla così velocemente
Occhi puntati sul futuro ma bloccati nel passato
Non so, perché ti ho lasciato andare
Ho perso il cuore a Copenaghen
Giù vicino al fiume vicino alla stazione centrale
Tanto tempo in una breve vacanza
Ho perso il cuore a Copenaghen
Le mie giornate non sono così facili
Venti sigarette non mi impediscono di pensare
Di lunghe notti in una breve vacanza
Ho perso il cuore a Copenaghen
Stai ancora pensando a quelle strade
Non stop o forse sono solo io
Bloccato in quella posizione (Ahh, sì)
O sei a tuo agio in una notte fredda
Avvolto sdraiato dove siamo stati sdraiati
Ho avuto una realizzazione, una realizzazione
Siamo passati da qualcosa a nulla così velocemente
Nessuno mi ha detto che questa sensazione sarebbe durata
Non so, perché ti ho lasciato andare
Ho perso il cuore a Copenaghen
Giù vicino al fiume vicino alla stazione centrale
Tanto tempo in una breve vacanza
Ho perso il cuore a Copenaghen
Le mie giornate non sono così facili
Venti sigarette non mi impediscono di pensare
Di lunghe notti in una breve vacanza
Ho perso il cuore a Copenaghen
Ho perso il cuore a Copenaghen
Ho perso il cuore a Copenaghen
Sì, ho perso il cuore a Copenaghen
Non sai cosa hai finché non lo lasci andare
E l'ho lasciato andare
Ho perso il cuore a Copenaghen
Giù vicino al fiume vicino alla stazione centrale
Tanto tempo in una breve vacanza
Ho perso il cuore a Copenaghen
Le mie giornate non sono così facili
Venti sigarette non mi impediscono di pensare
Di lunghe notti in una breve vacanza
Ho perso il cuore a Copenaghen
Sì, ho perso il cuore a Copenaghen
Non sai cosa hai finché non lo lasci andare
E l'ho lasciato andare