Traduzione del testo della canzone Maybe I'm Too Young to Die (Voice Memo) - Jack Vallier

Maybe I'm Too Young to Die (Voice Memo) (originale)

I’m just a man
And I’ll never be what I wish
But I’m hoping I’m someone you’d miss
If I left you a letter
Would you remember me better than this?
'Cause I’m just a man
Leaning right over the edge
Down from the Golden Gate Bridge
If I said I was sorry and I didn’t want you to worry, I did
It’s the wind on my back, against the grip of my hands
Would I hear your voice as I fall?
What if there’s nothing at all?
What if it’s too late to decide?
Maybe I’m too young to die
I hate what I am
And all of the things that I’m not
Such a waste of the real love I’ve got
To be stood here forever, tying now up with never in knots
'Cause it’s the wind on my back, against the grip of my hands
Would I hear your voice as I fall?
What if there’s nothing at all?
What if it’s too late to decide?
I wanna grow old, old, old
Maybe I’m too young to die
Ooh, ooh
Yeah, I wanna grow old, old, old
Maybe I’m too young to die

Maybe I'm Too Young to Die (Voice Memo) (traduzione)

Sono solo un uomo
E non sarò mai ciò che desidero
Ma spero di essere qualcuno che ti mancherà
Se ti ho lasciato una lettera
Ti ricorderesti di me meglio di così?
Perché sono solo un uomo
Appoggiarsi a destra oltre il bordo
Giù dal Golden Gate Bridge
Se ho detto che mi dispiace e non volevo che ti preoccupassi, l'ho fatto
È il vento sulla mia schiena, contro la presa delle mie mani
Sentirei la tua voce mentre cado?
E se non c'è proprio niente?
E se fosse troppo tardi per decidere?
Forse sono troppo giovane per morire
Odio quello che sono
E tutte le cose che non sono
Un tale spreco del vero amore che ho
Per rimanere qui per sempre, legare ora senza nodi
Perché è il vento sulla mia schiena, contro la presa delle mie mani
Sentirei la tua voce mentre cado?
E se non c'è proprio niente?
E se fosse troppo tardi per decidere?
Voglio invecchiare, invecchiare, invecchiare
Forse sono troppo giovane per morire
Ooh ooh
Sì, voglio invecchiare, invecchiare, invecchiare
Forse sono troppo giovane per morire