Traduzione del testo della canzone Run My Check Up - Jackboy, Kodak Black

Run My Check Up (originale)

This shit ain’t just happen overnight
It took time for me to run my check up
Puttin' in work, can’t cheat the grind
It took time for me to run my check up
Keep the 45 when I slide
Wanna see me down cause I ran my check up
Everybody sayin' it’s my time
I’m in my prize, I’m bout to run my check up
Run my check up, I’mma run my check up
Run my check up, I’m bout to run my check up
Ooh, ooh, ooh, yeah, ooooh
Run the check up, I’m bout to overlap ya
Finessin', had to overtax ya
Dress classic, but I’m totin' ratchets
No license, still dippin' through traffic
Ride with my youngins
At the red light, green light we dumpin'
Trap still jumpin', licks still comin'
Had to make something outta nothing
In and outta cells, been through hell
I was 14, sittin' in jail
I ain’t tell, kept my lips sealed like mail
Want beef?
I give shells, I give
Can’t get you, get your momma
Or get your father, cut him up like a barber
Rock on my hip, totin' Sean Carter
Jumped in the game late, should’ve been a starter
When I get mad, I get trigger-happy
Move off impulse, lose by fetti
Blow the fetti
My do a show and drop four g’s, thirties on a Chevy
Or drop Larry, mouthpiece scary
Real rap, real life, no Tyler Perry
Stopped smokin' weed, still on molly
Jackboy, he a jigga-holic
Pull up in that what you call it?
Two Glock shorty, clip hold 30
Try and cross me like you Curry
Put 30 in your jersey
I’m not servin', bitch I’m lurkin'
Me and Bill in a suburban
Up the road, window pokin'
Schemin', 7 in the mornin'
Bitch I’m on it, bitch I’m on it
I just booted on the monkey
Now you wanna be my homie?
Nah, I’m staright, I got this on me
Sniper!
This shit ain’t just happen overnight
It took time for me to run my check up
Puttin' in work, can’t cheat the grind
It took time for me to run my check up
Keep the 45 when I slide
Wanna see me down cause I ran my check up
Everybody sayin' it’s my time
I’m in my prize, I’m bout to run my check up
Run my check up, I’mma run my check up
Run my check up, I’m bout to run my check up
Ooh, ooh, ooh, yeah, ooooh
I’mma run that check up crazy like I’m in the Olympics
It’s lil Kodak, I be snappin' like I’m photogenic
I left the high broke, I came back with some money
Grind hard till' everybody say that they your cousin
It ain’t happen overnight, a nigga was out here hustlin'
I remember when I was broke and I ain’t have nothin'
Me and Jackboy, we be thuggin', we be roadrunnin'
If you lookin' for me, you can catch me on the Ugly
Oh I just want some sucky-sucky, don’t want no lovey-dovey
On 1800, I hit a nigga for a whole onion
I’m a Haitian boy, got people love me way in London
I’m a Haitian boy, you know I’m runnin' with them zombies
Like waste management, how niggas quick to go to dumpin'
How I pull up in that orange, look like a damn pumpkin
I remember when I ain’t have it now I fuckin' got it
And the way I run that check up, you could call me Sonic
This shit ain’t just happen overnight
It took time for me to run my check up
Puttin' in work, can’t cheat the grind
It took time for me to run my check up
Keep the 45 when I slide
Wanna see me down cause I ran my check up
Everybody sayin' it’s my time
I’m in my prize, I’m bout to run my check up
Run my check up, I’mma run my check up
Run my check up, I’m bout to run my check up
Ooh, ooh, ooh, yeah, ooooh

(traduzione)

Questa merda non accade da un giorno all'altro
Mi ci è voluto del tempo per eseguire il mio controllo
Mettendoti al lavoro, non posso imbrogliare la fatica
Mi ci è voluto del tempo per eseguire il mio controllo
Tieni il 45 quando faccio scorrere
Voglio vedermi giù perché ho eseguito il mio check up
Tutti dicono che è il mio momento
Sono nel mio premio, sto per eseguire il mio controllo
Esegui il mio controllo, eseguirò il mio controllo
Esegui il mio controllo, sto per eseguire il mio controllo
Ooh, ooh, ooh, sì, ooh
Esegui il controllo, sto per sovrapporti
Finessin', ti ho dovuto dare troppo peso
Abito classico, ma sono a cricchetto
Nessuna licenza, ancora nel traffico
Pedala con i miei giovani
Al semaforo rosso, semaforo verde che scarichiamo
La trappola sta ancora saltando, le lecca stanno ancora arrivando
Ho dovuto creare qualcosa dal nulla
Dentro e fuori le celle, passato l'inferno
Avevo 14 anni, seduto in prigione
Non lo so, ho tenuto le labbra sigillate come la posta
Voglia di manzo?
Do conchiglie, do
Non posso prenderti, prendi tua madre
Oppure chiama tuo padre, taglialo a pezzi come un barbiere
Rock sul mio fianco, con Sean Carter
Entrato in gioco in ritardo, avrebbe dovuto essere un antipasto
Quando mi arrabbio, divento felice
Allontanati dall'impulso, perdi per fetti
Soffia i coriandoli
Faccio uno spettacolo e butto quattro g, trenta su una Chevy
Oppure lascia cadere Larry, il portavoce fa paura
Vero rap, vita reale, niente Tyler Perry
Smesso di fumare erba, ancora su Molly
Jackboy, è un jigga-holic
Tira su in quello come lo chiami?
Due Glock shorty, clip hold 30
Prova ad incrociarmi come te Curry
Metti 30 nella tua maglia
Non sto servendo, cagna sono in agguato
Io e Bill in una periferia
Su la strada, finestra che fa capolino
Schemin', 7 del mattino
Cagna ci sto, cagna ci sto
Ho appena avviato sulla scimmia
Ora vuoi essere il mio amico?
No, sono sincero, ho questo su di me
Cecchino!
Questa merda non accade da un giorno all'altro
Mi ci è voluto del tempo per eseguire il mio controllo
Mettendoti al lavoro, non posso imbrogliare la fatica
Mi ci è voluto del tempo per eseguire il mio controllo
Tieni il 45 quando faccio scorrere
Voglio vedermi giù perché ho eseguito il mio check up
Tutti dicono che è il mio momento
Sono nel mio premio, sto per eseguire il mio controllo
Esegui il mio controllo, eseguirò il mio controllo
Esegui il mio controllo, sto per eseguire il mio controllo
Ooh, ooh, ooh, sì, ooh
Eseguirò quel controllo pazzo come se fossi alle Olimpiadi
È il piccolo Kodak, sto scattando come se fossi fotogenico
Ho lasciato il massimo, sono tornato con dei soldi
Macina duro finché tutti dicono di essere tuo cugino
Non è successo dall'oggi al domani, un negro era qui fuori a spacciare
Ricordo quando ero al verde e non ho niente
Io e Jackboy, siamo delinquenti, siamo roadrunnin'
Se mi stai cercando, puoi trovarmi sul Brutto
Oh io voglio solo un po' di sucky-sucky, non voglio lovey-dovey
Nel 1800, ho colpito un negro per una cipolla intera
Sono un ragazzo haitiano, la gente mi ama in modo a Londra
Sono un ragazzo haitiano, sai che sto correndo con quegli zombi
Come la gestione dei rifiuti, quanto velocemente i negri vanno a scaricare
Come mi alzo in quell'arancia, sembro una dannata zucca
Ricordo che quando non ce l'ho ora ce l'ho fottutamente
E dal modo in cui eseguo quel controllo, potresti chiamarmi Sonic
Questa merda non accade da un giorno all'altro
Mi ci è voluto del tempo per eseguire il mio controllo
Mettendoti al lavoro, non posso imbrogliare la fatica
Mi ci è voluto del tempo per eseguire il mio controllo
Tieni il 45 quando faccio scorrere
Voglio vedermi giù perché ho eseguito il mio check up
Tutti dicono che è il mio momento
Sono nel mio premio, sto per eseguire il mio controllo
Esegui il mio controllo, eseguirò il mio controllo
Esegui il mio controllo, sto per eseguire il mio controllo
Ooh, ooh, ooh, sì, ooh