Traduzione del testo della canzone Sleepin' With Love - Jackie DeShannon

Sleepin' With Love (originale)

On my shoulder he keeps
He is sayin' «Mama, baby sleeps»
Got his hand kinda layin' on me
Keepin' me warm and I’m glad I’m warm
And a sleepy hand of love
Keeps holdin' on to one more minute of
Sleepin' with love and he comforts me
Sleepin' with love and he comforts me
Sleepin' with love and he comforts me
Ah, yeah
On my back my baby lies
Tiny finger beams in the night
And me asleep, you know, we try not to be aware of love, no sir
And although he try to pretend
Mother Nature comes to show us up for being
Sleepin' with love and he comforts me
Sleepin' with love and he comforts me
Sleepin' with love and he comforts me
He comforts me
On my shoulder he keeps
He is sayin' «Mama, baby sleeps»
He’s got his hand kinda layin' on me
Keepin' me warm and I’m glad I’m warm
And sleepy hand of love
Keeps holdin' on to one more minute of
Sleepin' with love and he comforts me
Sleepin' with love and he comforts me
Sleepin' with love and he comforts me
Yeah, yeah

(traduzione)

Sulla mia spalla tiene
Lui sta dicendo "Mamma, il bambino dorme"
Mi ha messo la mano addosso
Tienimi al caldo e sono felice di essere al caldo
E una mano assonnata d'amore
Continua a resistere per un altro minuto di
Dormendo con amore e lui mi conforta
Dormendo con amore e lui mi conforta
Dormendo con amore e lui mi conforta
Ah sì
Sulla mia schiena giace il mio bambino
Piccoli raggi di dita nella notte
E io addormentato, sai, cerchiamo di non essere consapevoli dell'amore, no signore
E anche se cerca di fingere
Madre Natura viene per mostrarci per essere
Dormendo con amore e lui mi conforta
Dormendo con amore e lui mi conforta
Dormendo con amore e lui mi conforta
Mi conforta
Sulla mia spalla tiene
Lui sta dicendo "Mamma, il bambino dorme"
Ha la sua mano posata su di me
Tienimi al caldo e sono felice di essere al caldo
E la mano assonnata dell'amore
Continua a resistere per un altro minuto di
Dormendo con amore e lui mi conforta
Dormendo con amore e lui mi conforta
Dormendo con amore e lui mi conforta
Yeah Yeah