Traduzione del testo della canzone Just How Right You Are - Jackie DeShannon

Just How Right You Are (originale)

I’m hardly sleepin' since you came by
Turnin' on the same old movies
I’ll meet you anywhere tonight
I love the things you’re doin' to me
Holdin' back is not a game
We could make it all the way
So free, you’re so proud
You never break a promised vow
Can’t let you go
That is just how right you are
I saw the light upon your face
You took me down without a trace
Can’t let you go
That is just how right you are
I’ve been runnin' and I won’t deny
Lookin' for a true connection
Knowin' me I’ll cross the line
Caught up in the main attraction
I don’t believe I’m givin' in
You’ve made me change my every plan
So free, you’re so proud
You never break a promised vow
Can’t let you go
That is just how right you are
I saw the light upon your face
You took me down without a trace
Can’t let you go
That is just how right you are
Now I’m fallin' into ecstasy
With this one desire
Even though I feel the flame
Walkin' through fire
And somehow I hope you understand
It’s not yesterday’s fascination
I’ll place this letter in your hand
I want you without reservation
See the best one comin' through
When you walk into the room
So free, you’re so proud
You never break a promised vow
Can’t let you go
That is just how right you are
I saw the light upon your face
You took me down without a trace
Can’t let you go
That is just how right you are

Just How Right You Are (traduzione)

Sto dormendo a malapena da quando sei passato
Accendere gli stessi vecchi film
Ci vediamo ovunque stasera
Amo le cose che mi fai
Tenerti indietro non è un gioco
Potremmo farcela fino in fondo
Così libero, sei così orgoglioso
Non infrangi mai un voto promesso
Non posso lasciarti andare
Ecco quanto hai ragione
Ho visto la luce sul tuo viso
Mi hai portato giù senza lasciare traccia
Non posso lasciarti andare
Ecco quanto hai ragione
Ho corso e non lo negherò
Alla ricerca di una vera connessione
Conoscendomi supererò il limite
Intrappolato nell'attrazione principale
Non credo di cedere
Mi hai fatto cambiare ogni mio piano
Così libero, sei così orgoglioso
Non infrangi mai un voto promesso
Non posso lasciarti andare
Ecco quanto hai ragione
Ho visto la luce sul tuo viso
Mi hai portato giù senza lasciare traccia
Non posso lasciarti andare
Ecco quanto hai ragione
Ora sto cadendo in estasi
Con questo unico desiderio
Anche se sento la fiamma
Camminando attraverso il fuoco
E in qualche modo spero che tu capisca
Non è il fascino di ieri
Ti metterò questa lettera in mano
Ti voglio senza prenotazione
Guarda il migliore che passa
Quando entri nella stanza
Così libero, sei così orgoglioso
Non infrangi mai un voto promesso
Non posso lasciarti andare
Ecco quanto hai ragione
Ho visto la luce sul tuo viso
Mi hai portato giù senza lasciare traccia
Non posso lasciarti andare
Ecco quanto hai ragione