Traduzione del testo della canzone Song For Sandra Jeanne (Rites Of Passage) - Jackie DeShannon

Song For Sandra Jeanne (Rites Of Passage) (originale)

We were painters and writers
In the alleys and bars
Juxtapositioned
To the Harleys and cars
You did what you had to
On the streets of desire
It was life for condition
As the fever grew higher
We were the ones
Who sent the bottle with a message
Truth’s precision bows to none
For the rites of passage
It was time everlasting
When the music played loud
We held to the reverie
And moved through the crowd
On the road in the summers
While the days went so fast
Standing next to the screen door
As the trees bent down to dance
We were the ones
Who sent the bottle with a message
Truth’s precision bows to none
For the rites of passage
Bergman in the afternoon
Pale shades of grey light
Cinematography
Set the mood of the night
There’s strength in the abstract
That requires no demands
We’ll sail all the way there
Just to try once again
We were the ones
Who sent the bottle with a message
We were the ones
Who sent the bottle with a message
Truth’s precision bows to none
For the rites of passage

Song For Sandra Jeanne (Rites Of Passage) (traduzione)

Eravamo pittori e scrittori
Nei vicoli e nei bar
giustapposto
Alle Harley e alle auto
Hai fatto quello che dovevi
Sulle strade del desiderio
Era la vita per condizione
Man mano che la febbre aumentava
Noi eravamo quelli
Chi ha inviato la bottiglia con un messaggio
La precisione della verità non si inchina a nessuno
Per i riti di passaggio
Era il tempo eterno
Quando la musica suonava ad alto volume
Ci siamo tenuti alla fantasticheria
E si è mosso attraverso la folla
In strada d'estate
Mentre i giorni passavano così in fretta
In piedi accanto alla porta a zanzariera
Mentre gli alberi si chinavano per ballare
Noi eravamo quelli
Chi ha inviato la bottiglia con un messaggio
La precisione della verità non si inchina a nessuno
Per i riti di passaggio
Bergman nel pomeriggio
Tonalità pallide di luce grigia
Cinematografia
Imposta l'atmosfera della notte
C'è forza nell'astratto
Ciò non richiede richieste
Navigheremo fino in fondo
Solo per provare ancora
Noi eravamo quelli
Chi ha inviato la bottiglia con un messaggio
Noi eravamo quelli
Chi ha inviato la bottiglia con un messaggio
La precisione della verità non si inchina a nessuno
Per i riti di passaggio