Traduzione del testo della canzone Any Heart - Jackie DeShannon

Any Heart (originale)

Baby, the moment I looked in your eyes
I knew I’d be takin' a risk
I want to see this through
A dream that is only you
I made a promise, can’t change my mind
To stay in emotions we found
There is no compromise
It’s something so deep inside
Any heart can break
Baby, just hold on
Any heart can break
Let’s make love grow stronger
Any heart can break
It can break
Baby, you’re one in a million
Only Heaven walked into my life
It’s gonna be right this time
A feelin' so hard to find
Surely you know that we’re playin' for keeps
There’s so much I want to say
Where can we take this to?
Baby, I’m lost in you
Any heart can break
Baby, just hold on
Any heart can break
Let’s make love grow stronger
Any heart can break
This time it’s forever
There’s an island in the distance
We could stay awhile
I read your smile
You’re everythin'
Everythin'
Any heart can break
Baby, just hold on
Any heart can break
This time it’s forever
Any heart can break
Let’s make love grow stronger
It can break
Any heart
It can break
It can break
Any heart

(traduzione)

Tesoro, nel momento in cui ti ho guardato negli occhi
Sapevo che avrei corso un rischio
Voglio vedere fino in fondo
Un sogno che sei solo tu
Ho fatto una promessa, non posso cambiare idea
Per rimanere nelle emozioni che abbiamo trovato
Non ci sono compromessi
È qualcosa di così profondo
Qualsiasi cuore può spezzarsi
Tesoro, aspetta
Qualsiasi cuore può spezzarsi
Facciamo in modo che l'amore diventi più forte
Qualsiasi cuore può spezzarsi
Può rompersi
Tesoro, sei uno su un milione
Solo il paradiso è entrato nella mia vita
Andrà bene questa volta
Una sensazione così difficile da trovare
Sicuramente sai che stiamo giocando per sempre
C'è così tanto che voglio dire
Dove possiamo portarlo?
Tesoro, mi sono perso in te
Qualsiasi cuore può spezzarsi
Tesoro, aspetta
Qualsiasi cuore può spezzarsi
Facciamo in modo che l'amore diventi più forte
Qualsiasi cuore può spezzarsi
Questa volta è per sempre
C'è un'isola in lontananza
Potremmo restare per un po'
Ho letto il tuo sorriso
sei tutto
tutto
Qualsiasi cuore può spezzarsi
Tesoro, aspetta
Qualsiasi cuore può spezzarsi
Questa volta è per sempre
Qualsiasi cuore può spezzarsi
Facciamo in modo che l'amore diventi più forte
Può rompersi
Qualsiasi cuore
Può rompersi
Può rompersi
Qualsiasi cuore