Traduzione del testo della canzone So Long Johnny - Jackie DeShannon

So Long Johnny (originale)

Hold me close, show me a smile
I’ll just be gone for a little while
Johnny, so long Johnny
Promise you’ll wait for me
Um, wait for me
I will write twice every day
Here in my heart you’ll always stay
Trust me, so long Johnny
Promise you’ll wait for me
Um, wait for me
There is a boy I left behind
He’s in love with me
And I want to see him and try to explain
He and I are through
Let me come to you with a love that is free
The way you came to me
Johnny, dear, please understand
It’s gonna be just the way we planned
Hold on, so long Johnny
I’m coming back to you
Oh, Johnny, wait for me
I’m coming back to you
Oh, Johnny, wait for me

So Long Johnny (traduzione)

Tienimi vicino, mostrami un sorriso
Starò via per un po'
Johnny, così tanto Johnny
Promettimi che mi aspetterai
Ehm, aspettami
Scriverò due volte al giorno
Qui nel mio cuore rimarrai sempre
Credimi, tanto tempo Johnny
Promettimi che mi aspetterai
Ehm, aspettami
C'è un ragazzo che ho lasciato alle spalle
È innamorato di me
E voglio vederlo e provare a spiegare
Io e lui abbiamo finito
Permettimi di venire da te con un amore che è gratuito
Il modo in cui sei venuto da me
Johnny, caro, per favore capisci
Sarà proprio come avevamo pianificato
Aspetta, così a lungo Johnny
Sto tornando da te
Oh, Johnny, aspettami
Sto tornando da te
Oh, Johnny, aspettami