Traduzione del testo della canzone West Virginia Mine - Jackie DeShannon

West Virginia Mine (originale)

Don’t you take me to West Virginia mine
Don’t you make me leave my love behind
Oh, low-down industry
You don’t protect my family
You know they’re lyin' in the West Virginia mine
Down so long in the West Virginia mine
Like to quit, Lord God knows we’re tryin'
Coal dust gets in your blood
Son, don’t you do what your Daddy done
You know he’s lyin' in the West Virginia mine
Livin' near the West Virginia mine
In cardboard houses, coal dust covered vines
But you just can’t get no other job
When all your good health has been robbed
People, keep on cryin' 'bout the West Virginia mine
Oh, oh-oh
You know your Daddy’s lyin' in the West Virginia mine
Keep on, keep on, keep on, keep on
Keep on cryin' 'bout the West Virginia mine
People, people dyin' in the West Virginia mine
Children cryin' 'bout the West Virginia mine

West Virginia Mine (traduzione)

Non portarmi nella miniera del West Virginia
Non farmi lasciare il mio amore alle spalle
Oh, industria di basso livello
Non proteggi la mia famiglia
Sai che giacciono nella miniera del West Virginia
Giù così a lungo nella miniera del West Virginia
Mi piace smettere, Signore Dio sa che ci stiamo provando
La polvere di carbone ti entra nel sangue
Figlio, non fare quello che ha fatto tuo padre
Sai che giace nella miniera del West Virginia
Vivendo vicino alla miniera del West Virginia
Nelle case di cartone, le viti ricoperte di polvere di carbone
Ma non puoi trovare nessun altro lavoro
Quando tutta la tua buona salute è stata derubata
Gente, continua a piangere per la miniera del West Virginia
Oh oh oh
Sai che tuo padre giace nella miniera del West Virginia
Continua, continua, continua, continua
Continua a piangere per la miniera del West Virginia
Persone, persone che muoiono nella miniera del West Virginia
Bambini che piangono per la miniera del West Virginia