Traduzione del testo della canzone The Wishing Doll - Jackie DeShannon

The Wishing Doll (originale)

A wishing doll, a wishing doll
Long, long ago I had a wishing doll
A raggedy-taggedy, little ol' scraggedy wishing doll
And every wish, I wish would be
For my raggedy-taggedy, little ol' scraggedy wishing doll
I’d see two fleecy clouds caress
And they’d become a snow white party dress
For my wishing doll
And every rainbow way up there
Became a silver ribbon for the hair
Of my wishing doll
And then one day, one day there’d be
A party dress and ribbons just for me
Not for my raggedy, little ol' scraggedy wishing doll
For she had wished them all for me
My raggedy-taggedy, little ol' scraggedy wishing doll
A wishing doll, a wishing doll
Long, long ago I had a wishing doll
A raggedy-taggedy, little ol' scraggedy wishing doll
And every wish, I wish would be
For my raggedy-taggedy, little ol' scraggedy wishing doll
Oh, my wishing doll

The Wishing Doll (traduzione)

Una bambola dei desideri, una bambola dei desideri
Molto, molto tempo fa, avevo una bambola dei desideri
Una bambola dei desideri arruffata, piccola e trasandata
E ogni desiderio che vorrei fosse
Per la mia bambolina dei desideri sgangherata e trasandata
Vedrei due nubi soffici che si accarezzano
E sarebbero diventati un abito da festa bianco come la neve
Per la mia bambola dei desideri
E ogni arcobaleno lassù
È diventato un nastro d'argento per i capelli
Della mia bambola dei desideri
E poi un giorno, un giorno ci sarebbe
Un vestito da festa e nastri solo per me
Non per la mia bambolina trasandata e trasandata
Perché lei li aveva desiderati tutti per me
La mia bambolina dei desideri sgangherata e trasandata
Una bambola dei desideri, una bambola dei desideri
Molto, molto tempo fa, avevo una bambola dei desideri
Una bambola dei desideri arruffata, piccola e trasandata
E ogni desiderio che vorrei fosse
Per la mia bambolina dei desideri sgangherata e trasandata
Oh, la mia bambola dei desideri