Traduzione del testo della canzone A Fool For You - The Jackson 5

A Fool For You (originale)

I know you told me
Such a long time ago
Well, you didn’t, you didn’t want me around, baby yeah, hey, hey
You didn’t love me no more
But I know something, yeah
That makes me be
I just want to say, yeah
I just want to say, yeah
I’ve been a fool for you, baby (I've been a fool so long)
I’ve been a fool for you, baby, yeah
Oh.
it’s not your clothes
It’s not your, it’s not your walk
It’s not your easy, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
It’s not your, it’s not your easy baby talk, yeah, yeah, oh
I know something, it must be something, yeah
Ooh, oh, that makes me feel
Oh, that makes me feel
That I’ve been a fool for you, baby, yeah (A fool for you so long)
I’ve been a, I’ve been a fool for you baby, yeah
Did ya ever wake up in the morning
Just about the, just about the break of day
You reach over, you reach over and feel the pillow, yeah, yeah, yeah
Where your baby, where your baby used to lay, yeah, yeah, yeah
Then you put, then you, then you put on your crying, yeah
Like you never, like you never cried before, yeah, yeah
I said, I said, I said you ever, you ever cry so loud, yeah
You give the blues, you give the blues to the neighbor next door
Ever since, ever since you were one, two, three, four, five years old
I’ve been a, I’ve been a fool for you baby, yeah
Way down in my, way down in my soul, yeah, yeah
I know it must be, I know it must be something, yeah, something, yeah
That makes me feel, that makes me feel
I’ve been a fool for you, baby, yeah (A fool for you so long)
Oh, oh, I’ve been a fool for you, baby
Ooh, oh, oh I’ve been a fool for you, yeah (A fool for you so long)
'Cause it’s, 'cause it’s, 'cause it’s in my soul

A Fool For You (traduzione)

So che me l'hai detto
Tanto tempo fa
Beh, non l'hai fatto, non mi volevi in giro, piccola sì, ehi, ehi
Non mi amavi più
Ma so qualcosa, sì
Questo mi fa essere
Voglio solo dire, sì
Voglio solo dire, sì
Sono stato uno stupido per te, piccola (sono stato uno stupido così a lungo)
Sono stato uno stupido per te, piccola, sì
Oh.
non sono i tuoi vestiti
Non è il tuo, non è il tuo cammino
Non è facile, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Non è il tuo, non è il tuo parlare facile, sì, sì, oh
So qualcosa, deve essere qualcosa, sì
Ooh, oh, questo mi fa sentire
Oh, questo mi fa sentire
Che sono stato uno sciocco per te, piccola, sì (uno sciocco per te così a lungo)
Sono stato un, sono stato uno sciocco per te piccola, sì
Ti sei mai svegliato al mattino
Quasi per l'alba del giorno
Allungi la mano, allungi la mano e senti il ​​cuscino, sì, sì, sì
Dove il tuo bambino, dove il tuo bambino era solito sdraiarsi, sì, sì, sì
Poi ti metti, poi tu, poi ti metti a piangere, sì
Come non hai mai pianto prima, yeah, yeah
L'ho detto, l'ho detto, l'ho mai detto, hai mai pianto così forte, sì
Tu dai il blues, dai il blues al vicino di casa
Da allora, da quando avevi uno, due, tre, quattro, cinque anni
Sono stato un, sono stato uno sciocco per te piccola, sì
In fondo nella mia, in fondo nella mia anima, sì, sì
So che deve essere, so che deve essere qualcosa, sì, qualcosa, sì
Questo mi fa sentire, mi fa sentire
Sono stato uno sciocco per te, piccola, sì (uno sciocco per te così a lungo)
Oh, oh, sono stato uno sciocco per te, piccola
Ooh, oh, oh sono stato un pazzo per te, sì (uno stupido per te così a lungo)
Perché è, perché è, perché è nella mia anima