Traduzione del testo della canzone Love Trip - The Jackson 5

Love Trip (originale)

Ooh, baby, baby
Ooh luscious child what ya doing to me just drives me wild
Do you know how long I’ve waited for someone
Who could make me feel just the way I’m feeling now (hoo-hoo)
Child, I can’t help but smile
At the magic in your fingers making music flow
(Her tender touch taking you each place you want to go)
Each fingertip taking you on a love trip (on a love trip)
(Love, love, love, love)
Each fingertip taking me on a love trip
Ooh, baby, baby
Ooh luscious child what ya doing to me just drives me wild
Never thought someone would love me like you do
Who could turn me on every day and night time too
Child, I can’t help but smile
At the magic in your fingers making music flow
Her tender touch taking you each place you want to go
(Love, love, love, love)
Each fingertip taking you on a love trip
(Love, love, love, love)
Each fingertip taking me on a love trip
(Love, love, love, love)
Each fingertip taking me on a love trip
(Love, love, love, love)
Each fingertip taking me on a love trip
Each fingertip taking me on a love trip
(Love, love, love, love)
Each fingertip taking me on a love trip
(Love, love, love, love)
Each fingertip taking me on a love trip

(traduzione)

Oh, piccola, piccola
Ooh bambino delizioso, quello che mi stai facendo mi fa impazzire
Sai da quanto tempo ho aspettato qualcuno
Chi potrebbe farmi sentire proprio come mi sento ora (hoo-hoo)
Bambina, non posso fare a meno di sorridere
Alla magia delle tue dita che fanno fluire la musica
(Il suo tocco tenero ti porta ovunque tu voglia andare)
Ogni punta del dito ti porta in un viaggio d'amore (in un viaggio d'amore)
(Amore, amore, amore, amore)
Ogni punta del dito mi porta in un viaggio d'amore
Oh, piccola, piccola
Ooh bambino delizioso, quello che mi stai facendo mi fa impazzire
Non avrei mai pensato che qualcuno mi avrebbe amato come te
Chi potrebbe accendermi ogni giorno e anche la notte
Bambina, non posso fare a meno di sorridere
Alla magia delle tue dita che fanno fluire la musica
Il suo tocco tenero ti porta ovunque tu voglia andare
(Amore, amore, amore, amore)
Ogni punta del dito ti porta in un viaggio d'amore
(Amore, amore, amore, amore)
Ogni punta del dito mi porta in un viaggio d'amore
(Amore, amore, amore, amore)
Ogni punta del dito mi porta in un viaggio d'amore
(Amore, amore, amore, amore)
Ogni punta del dito mi porta in un viaggio d'amore
Ogni punta del dito mi porta in un viaggio d'amore
(Amore, amore, amore, amore)
Ogni punta del dito mi porta in un viaggio d'amore
(Amore, amore, amore, amore)
Ogni punta del dito mi porta in un viaggio d'amore