Traduzione del testo della canzone Mercury Blues - Jackson Browne, David Lindley

Mercury Blues (originale)

Well if I had money
Tell you what I’d do
I’d go downtown and buy a Mercury or two
Crazy 'bout a Mercury
Lord I’m crazy bout a Mercury
I’m gonna buy me a Mercury
And cruise it up and down the road
Well the girl I love
I stole her from a friend
He got lucky, stole her back again
She heard he had a Mercury
Lord she’s crazy 'bout a Mercury
I’m gonna buy me a Mercury
And cruise it up and down the road
Well hey now mama
You look so fine
Ridin' round in your Mercury '49
Crazy 'bout a Mercury
Lord I’m crazy 'bout a Mercury
I’m gonna buy me a Mercury
And cruise it up and down the road
Put it in high gear now
Well my baby went out she didn’t stay long
Bought herself a Mercury, come a cruisin' home
She’s crazy bout a Mercury
Yeah she’s crazy 'bout a Mercury
I’m gonna buy me a Mercury
And cruise it up and down the road
Oh, cruise now
Well if I had money, I tell you what I’d do
I’d go downtown and buy me a Mercury or two
Crazy 'bout a Mercury
Lord I’m crazy 'bout a Mercury
I’m gonna buy me a Mercury
And cruise it up and down the road
I’m gonna buy me a Mercury
And cruise it up and down the road
Yeah, I’m gonna buy me a Mercury
And cruise it up and down the road
Lets go

Mercury Blues (traduzione)

Bene, se avessi i soldi
Ti dico cosa farei
Andrei in centro e comprerei un Mercurio o due
Pazzi per un Mercurio
Signore, sono pazzo di un Mercurio
Mi comprerò un Mercurio
E percorrila su e giù per la strada
Bene, la ragazza che amo
L'ho rubata a un amico
Ha avuto fortuna, l'ha rubata di nuovo
Ha sentito che aveva un Mercurio
Signore, lei è pazza per un Mercurio
Mi comprerò un Mercurio
E percorrila su e giù per la strada
Bene, ehi ora mamma
Stai così bene
In giro con il tuo Mercury '49
Pazzi per un Mercurio
Signore, sono pazzo di un Mercurio
Mi comprerò un Mercurio
E percorrila su e giù per la strada
Mettilo in marcia ora
Bene, il mio bambino è uscito, non è rimasta a lungo
Si è comprata un Mercurio, torna a casa in crociera
È pazza per un Mercurio
Sì, è pazza per un Mercurio
Mi comprerò un Mercurio
E percorrila su e giù per la strada
Oh, crociera adesso
Bene, se avessi i soldi, ti dico cosa farei
Andrei in centro e mi comprerei un Mercurio o due
Pazzi per un Mercurio
Signore, sono pazzo di un Mercurio
Mi comprerò un Mercurio
E percorrila su e giù per la strada
Mi comprerò un Mercurio
E percorrila su e giù per la strada
Sì, mi comprerò un Mercurio
E percorrila su e giù per la strada
Andiamo