Traduzione del testo della canzone The Next Voice You Hear - Jackson Browne, David Lindley

The Next Voice You Hear (originale)

Gather your deeds and your possessions
Whatever certainty you’ve known
Forget your heroes
You don’t really need those last few lessons
Stand in the open
The next voice you hear will be your own
Well alright, they knew how they could hurt you
And you let them cut you to the bone
But god forbid
You allow them to rid you of your virtue
Forget their laughter
The next voice you hear will be your own
The next voice you hear
The next voice you hear
The next voice you hear
The next voice you hear
The next voice you hear
The next voice you hear will be your own
Throw down your truth and check your weapons
And don’t look to see if you’re alone
Just stand your ground
And don’t turn around whatever happens
Don’t ask directions
The next voice you hear will be your own
The next voice you hear
The next voice you hear
The next voice you hear
The next voice you hear
The next voice you hear
The next voice you hear will be your own

(traduzione)

Raccogli le tue azioni e i tuoi beni
Qualunque certezza tu abbia conosciuto
Dimentica i tuoi eroi
Non hai davvero bisogno di quelle ultime lezioni
Stare all'aperto
La prossima voce che senti sarà la tua
Va bene, sapevano come potevano farti del male
E hai lasciato che ti tagliassero fino all'osso
Ma dio non voglia
Permetti loro di liberarti della tua virtù
Dimentica le loro risate
La prossima voce che senti sarà la tua
La prossima voce che senti
La prossima voce che senti
La prossima voce che senti
La prossima voce che senti
La prossima voce che senti
La prossima voce che senti sarà la tua
Butta giù la tua verità e controlla le tue armi
E non cercare di vedere se sei solo
Tieni solo la tua posizione
E non voltarti, qualunque cosa accada
Non chiedere indicazioni
La prossima voce che senti sarà la tua
La prossima voce che senti
La prossima voce che senti
La prossima voce che senti
La prossima voce che senti
La prossima voce che senti
La prossima voce che senti sarà la tua