Traduzione del testo della canzone Cover Me With Roses - Jackson C. Frank

Cover Me With Roses (originale)

I’ll bend your head if I can
That’s what it is to be a man
Although we’re at the same station
It ain’t your trip that I’m takin'
Cover me with roses
Cover me with roses
Cover me with roses, if you can
As if I knew you won’t steal
I cover you and you make me feel
I put the salt in the pan
I watch you walk without command
Cover me with roses
Cover me with roses
Cover me with roses, if you can
Each day according to plan
You pick your ground
And you make your stand
Your life is like a parade
You make your deal
And you know it’s made
Cover me with roses
Cover me with roses
Cover me with roses, if you can
And when you offer your hand
Your smile goes water
And your will goes sand
If I was standin' in your shoes
I’d laugh and say it was the blues
Cover me with roses
Cover me with roses
Cover me with roses, if you can
Cover me with roses
Cover me with roses
Cover me with roses, if you can

(traduzione)

Piegherò la testa se posso
Ecco cosa significa essere un uomo
Anche se siamo nella stessa stazione
Non è il tuo viaggio quello che sto facendo
Coprimi con le rose
Coprimi con le rose
Coprimi di rose, se puoi
Come se sapessi che non ruberai
Ti copro e tu mi fai sentire
Metto il sale nella padella
Ti guardo camminare senza comando
Coprimi con le rose
Coprimi con le rose
Coprimi di rose, se puoi
Ogni giorno secondo piano
Scegli tu il terreno
E tu prendi posizione
La tua vita è come una parata
Fai il tuo patto
E sai che è fatto
Coprimi con le rose
Coprimi con le rose
Coprimi di rose, se puoi
E quando offri la tua mano
Il tuo sorriso diventa acqua
E la tua volontà diventa sabbia
Se fossi nei tuoi panni
Riderei e direi che era il blues
Coprimi con le rose
Coprimi con le rose
Coprimi di rose, se puoi
Coprimi con le rose
Coprimi con le rose
Coprimi di rose, se puoi