Traduzione del testo della canzone Don't Look Back - Jackson C. Frank

Don't Look Back (originale)

Don’t look back over your shoulder
Keep your eye on freedom’s shore
'Cause you know the brave men with you
Also pay the wages of war
You can read all about justice
In a million books and more
But there aren’t words to bring back Evers
Nor pay the price that he stood for
So don’t look back over your shoulder
Keep your eye on freedom’s shore
Yeah, 'cause you know the brave men with you
Also pay the wages of war
Hey can’t you hear the bells of Selma
Calling out their mournful chimes
Just another death for justice
Another sorrow that’s yours and mine
So don’t look back over your shoulder
Keep your eye on freedom’s shore
'Cause you know the brave men with you
Also pay the wages of war
Well there are walls that make a prison
Many names that can bring hate
Yeah tear 'em down and write 'em over
Before you find it’s just too late
So don’t look back over your shoulder
Keep your eye on freedom’s shore
'Cause you know the brave men with you
Also pay the wages of war

Don't Look Back (traduzione)

Non guardarti indietro
Tieni d'occhio la riva della libertà
Perché conosci gli uomini coraggiosi con te
Paga anche il salario di guerra
Puoi leggere tutto sulla giustizia
In un milione di libri e altro ancora
Ma non ci sono parole per riportare Evers
Né pagare il prezzo che ha rappresentato
Quindi non voltarti indietro
Tieni d'occhio la riva della libertà
Sì, perché conosci gli uomini coraggiosi con te
Paga anche il salario di guerra
Ehi, non senti le campane di Selma
Richiamando i loro lugubri rintocchi
Solo un'altra morte per la giustizia
Un altro dolore che è tuo e mio
Quindi non voltarti indietro
Tieni d'occhio la riva della libertà
Perché conosci gli uomini coraggiosi con te
Paga anche il salario di guerra
Bene, ci sono muri che fanno una prigione
Molti nomi che possono portare odio
Sì, abbattili e scrivili
Prima che tu scopra che è troppo tardi
Quindi non voltarti indietro
Tieni d'occhio la riva della libertà
Perché conosci gli uomini coraggiosi con te
Paga anche il salario di guerra