Traduzione del testo della canzone Prima Donna Of Swans - Jackson C. Frank

Prima Donna Of Swans (originale)

Having seen the Madonna of Swans
Are you satisfied with your last trip
Lemonade and some pills for the heat
And ice upon the wounds our lady prays for you
But you go on tugging sleeves
Sorting out the leaves
To sacrifice all your grieves
And swearing bitterly each time
Something else is ruined
Locked away in Sand City
Have you ever wondered how you might ever leave
With the boatman taking coins all around
Shadows speaking softly of the coming rain
As you move to midstream
Upon a glass of dream
Wide is the boat of your dreams
And without looking very far
Did you find the meaning
The windless path of an Abraham
Is yours to climb for the splendor of believing
Wake to find each morning
The very final warning
Your day has no dawning
And as usual the truth was something missing
Too late no, no, no you are forgiven
In the waters that surround you now
You have no meaning
You see only the flying seabird
And you argue what went wrong
With deciding who was leaving
I was here, I was here, I was here
And I’ve traveled long enough on your shoulders
I have traveled long enough on your shoulders
I have traveled long enough upon your shoulders

Prima Donna Of Swans (traduzione)

Dopo aver visto la Madonna dei Cigni
Sei soddisfatto del tuo ultimo viaggio
Limonata e qualche pillola per il caldo
E il ghiaccio sulle ferite la nostra signora prega per te
Ma tu continui a tirarti le maniche
Sistemare le foglie
Per sacrificare tutti i tuoi dolori
E imprecando amaramente ogni volta
Qualcos'altro è rovinato
Rinchiuso a Sand City
Ti sei mai chiesto come potresti mai andartene
Con il barcaiolo che prende monete tutt'intorno
Ombre che parlano piano della pioggia in arrivo
Man mano che ti sposti a metà flusso
Su un bicchiere di sogno
Ampia è la barca dei tuoi sogni
E senza guardare molto lontano
Hai trovato il significato
Il sentiero senza vento di un Abramo
Sta a te scalare per lo splendore del credere
Svegliati per trovare ogni mattina
L'ultimo avvertimento
La tua giornata non ha alba
E come al solito la verità era che mancava qualcosa
Troppo tardi no, no, no sei perdonato
Nelle acque che ti circondano ora
Non hai alcun significato
Vedi solo l'uccello marino in volo
E tu discuti cosa è andato storto
Con la decisione di chi se ne stava andando
Ero qui, ero qui, ero qui
E ho viaggiato abbastanza a lungo sulle tue spalle
Ho viaggiato abbastanza a lungo sulle tue spalle
Ho viaggiato abbastanza a lungo sulle tue spalle