Traduzione del testo della canzone Golden Mirror - Jackson C. Frank

Golden Mirror (originale)

Sleeping in the velvet
Of the golden mirror shine
I am mine
Most of the time (la dada da da)
So I sailed my ship of dreams
Somewhere else at sea
And I aimed at her on an ocean
A frivol silver scheme
Impossible promises
To the live machine
I found a safe harbor
To find me a home
To raise a family
And oh God!
Even my children will probably
Grow up wrong
Somehow I have forgotten the ways
Of flying back to you again
'Cause I searched the sky along the ways
And I catch the last London train
I see the wolves upon the snow
And the beaches at low tide
I’ve been to France and offered thanks
'Cause on my own two feet I died
I slept by your naked body
My mind all on the sea
And I touched your lips of violet
And your hair of barbery
Oh what the hell is wrong with me?
Sleeping in the velvet
Of the golden mirror shine
I am mine
Most of the time

Golden Mirror (traduzione)

Dormire nel velluto
Dello specchio d'oro brilla
Io sono mio
La maggior parte delle volte (la dada da da)
Così ho salpato la mia nave dei sogni
Da qualche altra parte in mare
E le ho puntato su un oceano
Uno schema d'argento frivolo
Promesse impossibili
Alla macchina dal vivo
Ho trovato un porto sicuro
Per trovarmi una casa
Per allevare una famiglia
E oh Dio!
Probabilmente lo faranno anche i miei figli
Crescere male
In qualche modo ho dimenticato i modi
Di volare di nuovo da te
Perché ho cercato nel cielo lungo le strade
E prendo l'ultimo treno di Londra
Vedo i lupi sulla neve
E le spiagge con la bassa marea
Sono stato in Francia e ho ringraziato
Perché da solo sono morto
Ho dormito accanto al tuo corpo nudo
La mia mente è tutta sul mare
E ho toccato le tue labbra di viola
E i tuoi capelli da barbiere
Oh che diavolo c'è che non va in me?
Dormire nel velluto
Dello specchio d'oro brilla
Io sono mio
La maggior parte delle volte