Traduzione del testo della canzone Just Like Anything - Jackson C. Frank

Just Like Anything (originale)

Just like anything, to sing, to sing, to sing
Is a state of mind
Sunlight dances slowly on a drum beat’s broken rhyme
I speak in answers only to see them in my mind
If I had a penny, I’d throw it in the sea
To see if it would float away or grow a penny tree
I play the fool of rhythm, to speak of what is sane
I never think of singing to those who feel the same
See how high the rain falls, see the color in my hair
Hunt for golden porridge bowls, hear the paper tear
Just like anything, to sing, to sing, to sing
Is a state of mind
Death gives no reason, so why should I
Death has no season, so I know I’ll never die
Just like anything, to sing, to sing, to sing
Is a state of mind

Just Like Anything (traduzione)

Proprio come qualsiasi cosa, per cantare, cantare, cantare
È uno stato d'animo
La luce del sole danza lentamente sulla rima spezzata di un ritmo di batteria
Parlo nelle risposte solo per vederle nella mia mente
Se avessi un centesimo, lo getterei in mare
Per vedere se volava via o cresceva un penny tree
Faccio lo sciocco del ritmo, per parlare di ciò che è sano
Non ho mai pensato di cantare per coloro che provano lo stesso
Guarda quanto cade la pioggia, guarda il colore dei miei capelli
Cerca le ciotole di porridge d'oro, ascolta la carta strappata
Proprio come qualsiasi cosa, per cantare, cantare, cantare
È uno stato d'animo
La morte non fornisce alcun motivo, quindi perché dovrei
La morte non ha una stagione, quindi so che non morirò mai
Proprio come qualsiasi cosa, per cantare, cantare, cantare
È uno stato d'animo