Traduzione del testo della canzone My Convictions - Jacob Bellens

My Convictions (originale)

Do you ever think that what lies between
Now and tomorrow could be all that’s left of your life
Do you ever listen when all your friends tell you the sparkle is
Missing from within your eyes
Don’t you ever feel excited
Or just the need to take control
And release yourself
To listen to the voice that’s crying
From somewhere deep inside your soul
Out for happiness
And give in to me and my convictions
I know that you’re running from feelings and words that will hurt you
With everything that you have
I can tell you’r spending your days alone running in circles
Bcause you’re all troubled and sad
I believe that life is greater
Than you and I will ever know
For what it’s worth
That love is keeping us together
That giving in and letting go
Speaks louder than words
If you’re afraid of uncertainty and heartache
To lose the ones you love
You’re too tough to learn from all your flaws and mistakes
It’s only logical
Cause I believe that life is greater
Than you and I will ever know
For what it’s worth
That love is keeping us together
That giving in and letting go
Speaks louder than words
So if you ever feel excited
Or just the need to take control
And release yourself
Listen to the voice that’s crying
From somewhere deep inside your soul
Out for happiness
And give in to me and my convictions

(traduzione)

Pensi mai che ciò che sta nel mezzo
Ora e domani potrebbero essere tutto ciò che resta della tua vita
Ti capita mai di ascoltare quando tutti i tuoi amici ti dicono che c'è lo scintillio
Manca dai tuoi occhi
Non ti senti mai eccitato
O solo la necessità di prendere il controllo
E liberati
Per ascoltare la voce che piange
Da qualche parte nel profondo della tua anima
In cerca di felicità
E cedere a me e alle mie convinzioni
So che stai scappando da sentimenti e parole che ti feriranno
Con tutto quello che hai
Posso dire che trascorri le tue giornate da solo a correre in cerchio
Perché sei tutto turbato e triste
Credo che la vita sia più grande
Di quanto tu e io sapremo mai
Per quello che vale
Quell'amore ci tiene uniti
Quel cedere e lasciar andare
Parla più forte delle parole
Se hai paura dell'incertezza e del dolore
Per perdere le persone che ami
Sei troppo duro per imparare da tutti i tuoi difetti ed errori
È solo logico
Perché credo che la vita sia più grande
Di quanto tu e io sapremo mai
Per quello che vale
Quell'amore ci tiene uniti
Quel cedere e lasciar andare
Parla più forte delle parole
Quindi, se mai ti senti eccitato
O solo la necessità di prendere il controllo
E liberati
Ascolta la voce che piange
Da qualche parte nel profondo della tua anima
In cerca di felicità
E cedere a me e alle mie convinzioni