Traduzione del testo della canzone Heartbreak Made Me - Jacob Latimore

Heartbreak Made Me (originale)

I think it’s fair that I let you know I’m now fully healed
And I’m not sayin' I’m not ready to be in a relationship but
But in some regard I was hurt and heartbreak kinda made me this way
And I hope you can understand
We’re lovers just one and the same
Yeah, we both in the same boat
We take it slow this time for real
Can’t let your heart hurt no more
I’m so tired of playing the games
How many days do we not speak?
I’m done being somebody
If I ain’t being me
And that’s to say the least
You know that this may take a while
I won’t be ready for a while
You know that this may take a while
Love ain’t the same
And I just might be afraid
It’s the things we’ve been through
That affects me and you
And stops me from loving you
How you need
It should be a concern
Commitment you deserve
But it can’t be
Heartbreak made me
Don’t point a finger, no reason to blame
Don’t nobody wanna let go
We take it slow this time for real, for real
And we end up in the same boat
Tired of finding my place in the game
It’s overrun with the same things
I’m done being somebody
If I ain’t being me
And that’s to say the least
You know this may take a while
I won’t be ready for a while, a while
Love ain’t the same
And I just might be afraid
It’s the things we’ve been through
That affects me and you
And stops me from loving you
How you need
It should be a concern
Commitment you deserve
But it can’t be
Heartbreak made me

Heartbreak Made Me (traduzione)

Penso che sia giusto che ti faccia sapere che ora sono completamente guarito
E non sto dicendo che non sono pronto per avere una relazione ma
Ma in qualche modo sono stato ferito e il crepacuore mi ha reso così
E spero che tu possa capire
Siamo amanti la stessa cosa
Sì, siamo entrambi sulla stessa barca
Questa volta lo prendiamo lentamente per davvero
Non puoi lasciare che il tuo cuore faccia più male
Sono così stanco di giocare
Quanti giorni non parliamo?
Ho finito di essere qualcuno
Se non sono me stesso
E questo è a dir poco
Sai che potrebbe volerci un po' di tempo
Non sarò pronto per un po'
Sai che potrebbe volerci un po' di tempo
L'amore non è lo stesso
E potrei solo avere paura
Sono le cose che abbiamo passato
Ciò riguarda me e te
E mi impedisce di amarti
Come ti serve
Dovrebbe essere una preoccupazione
Impegno che meriti
Ma non può essere
Il crepacuore mi ha fatto
Non puntare il dito, nessun motivo per incolpare
Nessuno vuole lasciarsi andare
Questa volta lo prendiamo lentamente per davvero, per davvero
E finiamo sulla stessa barca
Stanco di trovare il mio posto nel gioco
È invaso dalle stesse cose
Ho finito di essere qualcuno
Se non sono me stesso
E questo è a dir poco
Sai che potrebbe volerci un po' di tempo
Non sarò pronto per un po', un po'
L'amore non è lo stesso
E potrei solo avere paura
Sono le cose che abbiamo passato
Ciò riguarda me e te
E mi impedisce di amarti
Come ti serve
Dovrebbe essere una preoccupazione
Impegno che meriti
Ma non può essere
Il crepacuore mi ha fatto