Traduzione del testo della canzone Save Myself - Jacob Latimore

Save Myself (originale)

This isn’t like what’s on the TV screen
This is called life, it’s not what you wanna hear
But you know it’s right and I speak to you honestly
Instead of me frontin' things, yeah
Your attitude need a depends
Can’t keep provoking me
Think I blow it in the wind
Gave you everything except givin' into your shit
You do know that you wrong
So sing this like your favorite song
Love ain’t a movie, baby (Baby)
It’s not for the faint of heart (Faint of heart, yeah)
Don’t make this hard for me, oh no (Oh no)
And I hate to say it, baby, but I told you
If I give you love then change my mind (Yeah)
Understand it’s a vibe that I do like
And I’ll save myself over
Anyone of you loves who want my time (Hey, baby)
Understand it’s a vibe that I do like
'Til then I’ll save myself for love
Is it your pride
That won’t let you go away?
And won’t let it die
You tell me you leavin', baby
You’ll be back tonight
And I’m over that cycle, baby
I won’t be recycled, baby
Love me then hate me
I’m not making you stay with me
I know, oh, that you’re wrong
And I won’t let it be
And I’ma sing this like your favorite song
Love ain’t a movie, baby
It’s not for the faint of heart (Faint of heart, yeah)
Don’t make this hard for me, oh no (Oh no)
You broke your heart and I told you
If I give you love then change my mind (Change my mind) (Yeah)
Understand it’s a vibe that I do like
And I’ll save myself over
Anyone of you loves who want my time
(Any you loves, I know you want my time, baby)
Understand it’s a vibe that I do like
'Til then I’ll save myself for love
(Worldwide)

Save Myself (traduzione)

Non è come quello che appare sullo schermo della TV
Questa si chiama vita, non è quello che vuoi sentire
Ma sai che è giusto e ti parlo onestamente
Invece di affrontare le cose, sì
Il tuo atteggiamento ha bisogno di un dipende
Non posso continuare a provocarmi
Penso che lo soffio nel vento
Ti ho dato tutto tranne cedere alla tua merda
Sai che hai torto
Quindi cantalo come la tua canzone preferita
L'amore non è un film, piccola (piccola)
Non è per i deboli di cuore (i deboli di cuore, sì)
Non renderlo difficile per me, oh no (Oh no)
E odio dirlo, piccola, ma te l'ho detto
Se ti do amore, allora cambia idea (Sì)
Capisci che è un'atmosfera che mi piace
E mi salverò
Chiunque di voi ama chi vuole il mio tempo (Ehi, piccola)
Capisci che è un'atmosfera che mi piace
Fino ad allora mi salverò per amore
È il tuo orgoglio?
Questo non ti lascerà andare via?
E non lasciarlo morire
Dimmi che te ne vai, piccola
Tornerai stasera
E ho superato quel ciclo, piccola
Non sarò riciclato, piccola
Amami poi odiami
Non ti sto costringendo a stare con me
Lo so, oh, che ti sbagli
E non lo lascerò
E la canto come la tua canzone preferita
L'amore non è un film, piccola
Non è per i deboli di cuore (i deboli di cuore, sì)
Non renderlo difficile per me, oh no (Oh no)
Ti sei spezzato il cuore e te l'ho detto
Se ti do amore, allora cambia idea (cambia idea) (Sì)
Capisci che è un'atmosfera che mi piace
E mi salverò
Chiunque di voi ama chi vuole il mio tempo
(Qualsiasi cosa ami, so che vuoi il mio tempo, piccola)
Capisci che è un'atmosfera che mi piace
Fino ad allora mi salverò per amore
(In tutto il mondo)