Traduzione del testo della canzone Off the Ground - Jacob Latimore

Off the Ground (originale)

No point controlling my emotions
I’m gonna let them run free
Take a dive into your sea
Act of suppression is distortion
If all that we hold is unique
Why let go of something so sweet?
Cos I can’t sit here
Face to face eye to eye
And pretend like it’s fine
If I keep my guards high
And I know you said
I can take all the time
And you’ll wait for a sign
But I can’t let this go by
So I’m
Getting up off the ground
Lifting up off the ground
Feeling so magnetic
No other option but to let it
Get us up off the ground
Lift us up off the ground
If I want you around
I’m lifting us off the ground
Anticipating change of seasons
To see if my feelings do the same
But I’ve been hre singing your name
And I don’t know if this is an error
But I’m hre picturing us together
Don’t think I’m gonna get any better than you
Cos I can’t sit here
Face to face eye to eye
And pretend like it’s fine
If you keep your guards high
And I know I said you can take all the time
And I’ll wait I’ll be fine
But I can’t be that guy
So I’m
Getting up off the ground
Lifting up off the ground
Feeling so magnetic
No other option but to let it
Get us up off the ground
Lift us up off the ground
If I want you around
I’m lifting us off the ground
I know you know I fear being vulnerable
When it rains without you, days without you are miserable
Might have to just might have to just let my feelings show
Might have to just might have to just let my feelings show
So I’m
Getting up off the ground
Lifting up off the ground
Feeling so magnetic
No other option but to let it
Get us up off the ground
Lift us up off the ground
If I want you around
I’m lifting us off the ground

(traduzione)

Non ha senso controllare le mie emozioni
Li lascerò correre liberi
Fai un tuffo nel tuo mare
L'atto di soppressione è la distorsione
Se tutto ciò che possiamo è unico
Perché lasciar andare qualcosa di così dolce?
Perché non posso sedermi qui
Faccia a faccia faccia a faccia
E fai finta che vada bene
Se tengo la guardia alta
E so che hai detto
Posso prendermi tutto il tempo
E aspetterai un segno
Ma non posso lasciar perdere
Quindi sono
Alzarsi da terra
Alzarsi da terra
Sentendosi così magnetico
Nessun'altra opzione se non quella di lasciarla
Sollevaci da terra
Sollevaci da terra
Se ti voglio intorno
Ci sto sollevando da terra
Anticipare il cambio di stagione
Per vedere se i miei sentimenti fanno lo stesso
Ma sono stato qui a cantare il tuo nome
E non so se si tratta di un errore
Ma sono qui per immaginarci insieme
Non pensare che diventerò migliore di te
Perché non posso sedermi qui
Faccia a faccia faccia a faccia
E fai finta che vada bene
Se tieni la guardia alta
E so di aver detto che puoi prenderti tutto il tempo
E aspetterò che starò bene
Ma non posso essere quel ragazzo
Quindi sono
Alzarsi da terra
Alzarsi da terra
Sentendosi così magnetico
Nessun'altra opzione se non quella di lasciarla
Sollevaci da terra
Sollevaci da terra
Se ti voglio intorno
Ci sto sollevando da terra
So che sai che temo di essere vulnerabile
Quando piove senza di te, i giorni senza di te sono infelici
Potrebbe essere necessario semplicemente dover semplicemente mostrare i miei sentimenti
Potrebbe essere necessario semplicemente dover semplicemente mostrare i miei sentimenti
Quindi sono
Alzarsi da terra
Alzarsi da terra
Sentendosi così magnetico
Nessun'altra opzione se non quella di lasciarla
Sollevaci da terra
Sollevaci da terra
Se ti voglio intorno
Ci sto sollevando da terra