Traduzione del testo della canzone Going Back Home - Jacqueline Govaert

Going Back Home (originale)

Was standing on the road
Leads me to the drowning sun
Where yellow glows and my heart it covers in gold
Cause its the end of this road
You will be waiting for me
With life and with love
And well play our favorite song
Nananana
Nananana
Im going home, going back where I belong
Im going home
Theres no place I’d rather go
Cause there is nowhere they need me more
Im going back home
Im going back home
Its been crazy times
Fortune, fame and disappointments
I laughed and I cried
Now i leave it all behind
To drink to life and to celebrate how sweet you are
Your pretty blue eyes
And I’ll write you some songs
Nananana
Nananana
Im going home, going back where I belong
I’m going home
Theres no place I’d rather go
Cause there is nowhere they want me more
I’m going back home
I’m going back home
May every day
ohohoh
be an ordinary day
ohohoh
Day in day out
I’m ready for it now
I’m going home, going back where I belong
I’m going home
Theres no place I’d rather go
Cause there is nowhere they love me more
I’m going back home
I’m going back home

Going Back Home (traduzione)

Era in piedi sulla strada
Mi conduce al sole che sta annegando
Dove il giallo brilla e il mio cuore si copre d'oro
Perché è la fine di questa strada
Mi aspetterai
Con la vita e con l'amore
E suona bene la nostra canzone preferita
Nananana
Nananana
Sto andando a casa, tornando dove appartengo
Vado a casa
Non c'è nessun posto in cui preferirei andare
Perché non c'è nessun posto in cui hanno più bisogno di me
Me ne torno a casa
Me ne torno a casa
Sono stati tempi pazzi
Fortuna, fama e delusioni
Ho riso e ho pianto
Ora mi lascio tutto alle spalle
Per bere alla vita e celebrare quanto sei dolce
I tuoi begli occhi azzurri
E ti scriverò delle canzoni
Nananana
Nananana
Sto andando a casa, tornando dove appartengo
Vado a casa
Non c'è nessun posto in cui preferirei andare
Perché non c'è nessun posto in cui mi vogliono di più
Me ne torno a casa
Me ne torno a casa
Maggio ogni giorno
Oh oh oh
essere un giorno normale
Oh oh oh
Giorno dopo giorno
Sono pronto per questo ora
Sto andando a casa, tornando dove appartengo
Vado a casa
Non c'è nessun posto in cui preferirei andare
Perché non c'è nessun posto in cui mi amano di più
Me ne torno a casa
Me ne torno a casa