Traduzione del testo della canzone My Lifestyle - Jadakiss, Fat Joe, Remy Ma

My Lifestyle (originale)

(Ya'll wanna live my lifestyle
Never seen a brick, never seen a crackhouse
Wanna a war with the Don have your techs out
Bring it on, and I’mma show you gangsta)
Yeah… ughh…right back at you motherfuckers… ughh…yeah.
Yo, Yo, I stand alone in this cold world, could you believe that?
I’ve seen some good men get blown over G-packs
In the Bronx where it’s known to hear the heat clap
And live niggas get it on with the D-techs, SHIT, my life’s legendary
If I wrote down all in a book it would be very scary
What you know 16 Beamers and Benzes
Rope chain down to my dick, the beef looks tremendous
Me and my niggas flip holes in bitches
Back then, when I wouldn’t even pose for bitches
A-YO, you can ask Dapper Dan who was the man
Back in 88, every other week tricked 30 grand
Even my bitches wore Gucci and Louie
My peeps already in the crowd looking for groupies to screw me
Exit the club, about to cruise up the block now
With the taj, stay frontin' with top down
See me in that new thing with my fiancee
Ass so fat, making you say «Muchos GRANDE»
Don’t blame me, blame them, the white folk
For giving me ten mil, for possessin' the tight flow
WHOA
Ya’ll wanna live my lifestyle
Never seen a brick, never seen a crackhouse
Wanna a war with the Don have your macs out
Bring it on, and I’m show you gangsta
Yeah, yeah, uh, yo, blow half your head off, leave you with brain damage
He got his shit rocked cause he didn’t pay homage
It’s the Don of this rap shit, go on with that wack shit
Heard you walked the dorm in a thong on your last bid
Joey Crack is, the most official
Toke the pistol for those who appose the issue
I hope I convinced you to back up, really you acted up, believe me
I could EASILY GET YOUR ASS TOUCHED
And that sucks, ain’t nobody could fuck with this
Pull a Suge move and make you take a bucket of piss
For runnin' your lips
Got the fifth stuck in your ribs, don’t make me…
Splash your lungs right in front of your kids
I’m a basketcase, don’t ever give this bastard space
Or I’mma have your ass erased
I’m from the Bronx amongst corrupt cops, we mothered this rap shit
But still don’t get enough props
All I hear is «Gangsta» you ain’t build like that
Don’t make me have to pull a tool and really tilt your cap
I’m from crills to crack
You’ve been dealin' with rap
You ain’t never run the streets, now I’m revealing your act
What the fuck
Ya’ll wanna live my lifestyle
Never seen a brick, never seen a crackhouse
Wanna a war with the Don have your techs out
Bring it on, and I’m show you gangsta

(traduzione)

(Vorrai vivere il mio stile di vita
Mai visto un mattone, mai visto un crackhouse
Vuoi una guerra con il Don, fai uscire i tuoi tecnici
Forza, e ti mostrerò gangsta)
Sì... ughh... proprio a voi figli di puttana... ughh... sì.
Yo, Yo, sono solo in questo mondo freddo, potresti crederci?
Ho visto alcuni bravi uomini farsi saltare in aria sui G-pack
Nel Bronx, dove è noto sentire l'applauso del calore
E i negri dal vivo se la cavano con i D-tech, SHIT, la mia vita è leggendaria
Se scrivessi tutto in un libro, sarebbe molto spaventoso
Cosa sai 16 Beamer e Benzes
Corda la catena fino al mio cazzo, il manzo sembra tremendo
Io e i miei negri facciamo buchi nelle puttane
Allora, quando non posavo nemmeno per le femmine
A-YO, puoi chiedere a Dapper Dan chi era l'uomo
Nell'88, ogni due settimane guadagnava 30.000 dollari
Anche le mie femmine indossavano Gucci e Louie
I miei sbirci già tra la folla in cerca di groupie che mi ​​fregano
Esci dal club, in procinto di salire sull'isolato ora
Con il taj, rimani davanti con l'alto in basso
Ci vediamo in quella cosa nuova con la mia fidanzata
Culo così grasso da farti dire «Muchos GRANDE»
Non incolpare me, incolpare loro, i bianchi
Per avermi dato dieci milioni, per aver posseduto il flusso stretto
WHOA
Vorrai vivere il mio stile di vita
Mai visto un mattone, mai visto un crackhouse
Voglio una guerra con il Don, tira fuori i tuoi Mac
Forza, e ti mostro gangsta
Sì, sì, uh, yo, soffia via metà della tua testa, lasciandoti con un danno cerebrale
Si è fatto tremare la merda perché non ha reso omaggio
È il Don di questa merda rap, continua con quella merda stravagante
Ho sentito che hai camminato per il dormitorio con un perizoma alla tua ultima offerta
Joey Crack è il più ufficiale
Toke la pistola per coloro che si pongono il problema
Spero di averti convinto a fare il backup, davvero ti sei comportato male, credimi
Potrei FARSI FACILMENTE TOCCARE IL CULO
E questo fa schifo, nessuno potrebbe scopare con questo
Fai una sposta mossa e ti fai prendere un sacco di pipì
Per far scorrere le tue labbra
Hai il quinto conficcato nelle costole, non farmi...
Spruzza i polmoni proprio davanti ai tuoi figli
Sono un cestino, non dare mai spazio a questo bastardo
O ti faccio cancellare il culo
Vengo dal Bronx tra poliziotti corrotti, abbiamo fatto da madre a questa merda rap
Ma ancora non ho abbastanza oggetti di scena
Tutto quello che sento è "Gangsta" che non costruisci in quel modo
Non costringermi a dover tirare uno strumento e inclinare davvero il berretto
Vengo dalle urla al crack
Hai avuto a che fare con il rap
Non corri mai per le strade, ora sto rivelando il tuo atto
Che cazzo
Vorrai vivere il mio stile di vita
Mai visto un mattone, mai visto un crackhouse
Vuoi una guerra con il Don, fai uscire i tuoi tecnici
Forza, e ti mostro gangsta