Traduzione del testo della canzone Frozen Heart - Jaded Heart

Frozen Heart (originale)

I hate the fact that I still love her, I’ve tried, I've tried to forget
everything
Night spent smoking thinking if she’ll ever come back
I still remember the promises that she made to me
But I must stop dreaming awake and start living this life
But I just can’t, but I just can’t
That smile, her smile that melts the ice of my frozen heart
And keeps it from beating
But sometimes I’m just terrified of my heart the way it stop and starts
You’re the star that I’ll never reach
You’re the page that I’ll never read
You’re day that I’ll never see
You’re unreachable
I’ll never understand this, I want to be with you
As the sky grows (darker and darker)
My heart grows colder and colder
I want to drown in the sea of your (love and stay there forever)
I hate you for making fall in love with you but I still love you for this
I won’t stop loving you even if you make me suffer I won’t give up
At least I still can feel a thing in my frozen heart
You, you, you I still love you…

Frozen Heart (traduzione)

Odio il fatto che la amo ancora, ci ho provato, ho cercato di dimenticare
Tutto quanto
Notte trascorsa a fumare pensando se tornerà mai
Ricordo ancora le promesse che mi ha fatto
Ma devo smettere di sognare da sveglio e iniziare a vivere questa vita
Ma non posso, ma non posso
Quel sorriso, il suo sorriso che scioglie il ghiaccio del mio cuore congelato
E gli impedisce di battere
Ma a volte sono solo terrorizzato dal mio cuore nel modo in cui si ferma e inizia
Sei la stella che non raggiungerò mai
Sei la pagina che non leggerò mai
Sei il giorno che non vedrò mai
Sei irraggiungibile
Non lo capirò mai, voglio stare con te
Man mano che il cielo cresce (più scuro e più scuro)
Il mio cuore diventa sempre più freddo
Voglio affogare nel mare del tuo (ama e resta lì per sempre)
Ti odio per esserti innamorato di te, ma ti amo ancora per questo
Non smetterò di amarti anche se mi fai soffrire non mi arrenderò
Almeno riesco ancora a sentire qualcosa nel mio cuore congelato
Tu, tu, tu ti amo ancora...