Traduzione del testo della canzone Way Back Home - Jaded Heart

Way Back Home (originale)

Close your eyes
Dive into the world of fantasy
And let your sweetest dreams become reality
Close your eyes and you will see
There’s a way for you, for you and me
Look around
Emptiness is all that I can see
Since you’ve been leaving me
Turn around and tell me how
I can’t stop loving you 'cause all I do
I’m doing just for you
I look around, I see your face
All I’m asking for is
Spread your wings and fly, high up to the sky
Right above the barricades, to find your way back home
Till the day I’ll die I will try to comfort you
But find your way back home
Turn back time
I would like to turn back time
To the early days
The days that you were mine
I do believe that you and I
Would find another way together
If we could try, If we’d just try
Spread your wings and fly, high up to the sky
Right above the barricades, to find your way back home
Till the day I’ll die I will try to comfort you
But find your way back home
I believe that you and I should never say goodbye
It’s only you and I
So come on lets us try
Spread your wings and fly, high up to the sky
Right above the barricades, to find your way back home
Till the day I’ll die I will try to comfort you
But find your way back home

Way Back Home (traduzione)

Chiudi gli occhi
Tuffati nel mondo della fantasia
E lascia che i tuoi sogni più dolci diventino realtà
Chiudi gli occhi e vedrai
C'è un modo per te, per te e per me
Guardati intorno
Il vuoto è tutto ciò che posso vedere
Da quando mi hai lasciato
Girati e dimmi come
Non riesco a smettere di amarti perché tutto quello che faccio
Sto facendo solo per te
Mi guardo intorno, vedo la tua faccia
Tutto quello che chiedo è
Spiega le ali e vola, in alto verso il cielo
Proprio sopra le barricate, per ritrovare la strada di casa
Fino al giorno in cui morirò cercherò di confortarti
Ma trova la strada per tornare a casa
Far tornare indietro il tempo
Vorrei tornare indietro nel tempo
Ai primi giorni
I giorni in cui eri mio
Credo che tu ed io
Troverebbe un altro modo insieme
Se possiamo provare, se proviamo semplicemente
Spiega le ali e vola, in alto verso il cielo
Proprio sopra le barricate, per ritrovare la strada di casa
Fino al giorno in cui morirò cercherò di confortarti
Ma trova la strada per tornare a casa
Credo che tu e io non dovremmo mai salutarci
Siamo solo io e te
Quindi dai proviamo
Spiega le ali e vola, in alto verso il cielo
Proprio sopra le barricate, per ritrovare la strada di casa
Fino al giorno in cui morirò cercherò di confortarti
Ma trova la strada per tornare a casa