Traduzione del testo della canzone Tears of our World - Jaded Heart

Tears of our World (originale)

I lay me down to sleep
Night is mine as time is near
You know that you are someday’s nightmare
With every step you take
Dark’s calling out your name
Living like someday’s nightmare
In this fallen land
Spirits have been lost in the sand
Time is right, time is here
Someday somewhere
Full moon is in the sky
Is God forgiving if I gave it all away?
Now I know I am running away from it all
Tears of our world
Silence in our hands
Spirits have been lost forever
Time is right, time is here
Someday somewhere

(traduzione)

Mi metto a letto per dormire
La notte è mia come il tempo è vicino
Sai che sei l'incubo di un giorno
Ad ogni passo che fai
Dark sta chiamando il tuo nome
Vivere come l'incubo di un giorno
In questa terra caduta
Gli spiriti si sono persi nella sabbia
Il tempo è giusto, il tempo è qui
Un giorno da qualche parte
La luna piena è nel cielo
Dio sta perdonando se ho dato via tutto?
Ora so che sto scappando da tutto
Lacrime del nostro mondo
Il silenzio nelle nostre mani
Gli spiriti sono stati persi per sempre
Il tempo è giusto, il tempo è qui
Un giorno da qualche parte