Traduzione del testo della canzone Ghost - Jaden, A$AP Rocky

Ghost (originale)

I just ran hunnid yard dash, you spent too much cash
Screw your Goyard bags, I knew that you wouldn’t last
I’m in physics class, I knew that you wouldn’t ask
She got too much shh What I’m finna do with all that
Talked to Elon last week, told him my whip too fast
Hunnid twenty on the dash, I hope that I never crash (No)
MSFTS on the map, drop hits that’s that
Téo hit me with the pass, swish
Niggas wish I never rapped
Play this shit in the club for me, for me, for me
'Cause if you in there, then I’ll be the one that you never see
Like jeez, let me go put on my cleats
The way that I get up and run through the streets
Paris like bon appétit
They saw us and went to go call the police, yeah, damn
Just put a hydrogen whip on the lease, yeah
Tryna make sure that I leave a good world for my niece
Ayy, that’s just me (That's just me)
We don’t need you on the team, we pay too many fees
They told me travel light, we ain’t going overseas
It’s just one night I’ma bring the whole fleet with me (Let's go)
Play this shit in the club for me, for me, for me (For me)
'Cause if you in there, then I’ll be the one you never see
I’m ghost, iller than most (Iller than most)
I’ve been behind the scenes, I’ve been watching the ropes
She put her hand on my neck, she on the slopes, ice (Ice)
Why you put so much space in the flow?
(Let's go, let’s go, let’s go, let’s go)
When I wanna grow I listen to Hov, take notes
Look at the case, close it
Open the doors, look at my neck
Look at my wrist frozen
Look at my pants dripping
Swag, know that you stole it
Play this shit in the club for m— uh
If you in there, uh
Nigga, I’m ghost

(traduzione)

Ho appena corso un centinaio di metri, hai speso troppi soldi
Al diavolo le tue borse Goyard, sapevo che non saresti durato
Sono a lezione di fisica, sapevo che non me lo avresti chiesto
Ha avuto troppo shh Quello che sto finna fare con tutto questo
Ho parlato con Elon la scorsa settimana, gli ho detto la mia frusta troppo in fretta
Cento venti sul cruscotto, spero di non schiantarmi mai (No)
MSFTS sulla mappa, rilascia i colpi basta
Téo mi ha colpito con il passaggio, swish
I negri vorrebbero che non avessi mai rappato
Suona questa merda nel club per me, per me, per me
Perché se tu sei lì dentro, io sarò quello che non vedrai mai
Come cavolo, lasciami andare a mettermi le scarpe
Il modo in cui mi alzo e corro per le strade
Parigi come buon appetito
Ci hanno visto e sono andati a chiamare la polizia, sì, accidenti
Metti solo una frusta di idrogeno sul contratto di locazione, sì
Cerco di assicurarmi che lasci un mondo buono per mia nipote
Ayy, sono solo io (sono solo io)
Non abbiamo bisogno di te nel team, paghiamo troppe commissioni
Mi hanno detto che viaggiate leggeri, non andremo all'estero
È solo una notte che porterò l'intera flotta con me (Andiamo)
Suona questa merda nel club per me, per me, per me (per me)
Perché se tu sei lì dentro, io sarò quello che non vedrai mai
Sono un fantasma, più malato della maggior parte (malato della maggior parte)
Sono stato dietro le quinte, ho guardato le corde
Mi ha messo la mano sul collo, lei sulle piste, ghiaccio (Ghiaccio)
Perché metti così tanto spazio nel flusso?
(Andiamo, andiamo, andiamo, andiamo)
Quando voglio crescere, ascolto Hov, prendo appunti
Guarda la custodia, chiudila
Apri le porte, guarda il mio collo
Guarda il mio polso congelato
Guarda i miei pantaloni che gocciolano
Swag, sappi che l'hai rubato
Suona questa merda nel club per m— uh
Se sei lì dentro, uh
Negro, sono un fantasma