Traduzione del testo della canzone California Heaven - JAHKOY, Vince Staples

California Heaven (originale)

Seems like all these girls are perfect
All these girls are perfect
In LA, in LA
They’ve got so much there to purchase
All those labels on their purses
In LA, in LA
You ain’t gotta die
Just go buy you a plane ticket
(plane ticket, pla-plane ticket)
This place will change your life
Ask the guys who just came to visit
Once they came, they just can’t go nowhere
Heaven must be somewhere in California
No place I’ve seen compares to California
There’s nothing but angels out there
A place filled with angels I swear
They say come and join us
The weathers much warmer
Heaven’s california
Heaven’s california
Yao
Blank face, amazing grace
God damn girl, Got Got Got Damn girl
Use your angel wings, no hands girl
I’m the man from the land girl
Go ham in the lab girl
You know skrt skrt
Lift your skirt skirt
Give me work work
Thats missionary like church church
Legs open like pearly gates in a Thug mansion
Get a thug passion
Without Alize
Bow down to pray
I burn an ounce a day
Puff puff pass
No rosaries like Catholics
Might cop the rolls, just to crash it
You could rock the rollie while I hit it
Hey you could rock the rollie while I hit it
Yeah school boy in a new toy
With a new toy, a whole down fig
You was looking for heaven and you found it
You was looking for heaven and you found it
Heaven must be somewhere in California
No place I’ve seen compares to California
There’s nothing but angels out there
A place filled with angels i swear
They say come and join us
The weathers much warmer
Heaven’s california
Heaven’s california
Man they party on the week days (count it)
Party on the week days (count it, count it, count it, count it)
In LA, in LA
I swear they know all the DJs
Walk in the club and don’t pay
Man they must be so paid
Okay, in LA
They poppin in LA
You ain’t gotta die
Just go buy you a plane ticket
(plane ticket, pla-plane ticket)
This place will change your life
Ask the guys who just came to visit
Once they came, they just can’t go nowhere
Heaven must be somewhere in California
No place I’ve seen compares to California
There’s nothing but angels out there
A place filled with angels i swear
They say come and join us
The weathers much warmer
Heaven’s california
They say come and join us
The weathers much warmer
Heaven’s california
Heaven’s california

(traduzione)

Sembra che tutte queste ragazze siano perfette
Tutte queste ragazze sono perfette
A LA, a LA
Hanno così tanto da comprare
Tutte quelle etichette sulle loro borse
A LA, a LA
Non devi morire
Vai a comprarti un biglietto aereo
(biglietto aereo, biglietto aereo)
Questo posto ti cambierà la vita
Chiedi ai ragazzi che sono appena venuti a visitare
Una volta arrivati, non possono andare da nessuna parte
Il paradiso deve essere da qualche parte in California
Nessun posto che ho visto è paragonabile alla California
Non ci sono altro che angeli là fuori
Un luogo pieno di angeli, lo giuro
Dicono vieni e unisciti a noi
Il clima è molto più caldo
La California del paradiso
La California del paradiso
Yao
Volto vuoto, grazia incredibile
Dannazione ragazza, Got Got Got Dannazione ragazza
Usa le tue ali d'angelo, niente mani ragazza
Sono l'uomo della ragazza di terra
Vai ham in laboratorio
Sai skrt skrt
Alza la gonna della gonna
Dammi lavoro lavoro
Quello è missionario come la chiesa della chiesa
Le gambe si aprono come cancelli perlati in una dimora di delinquenti
Ottieni una passione da delinquente
Senza Alize
Inchinati a pregare
Brucio un'oncia al giorno
Passata di soffio
Nessun rosario come i cattolici
Potrebbe accaparrarsi i rotoli, solo per romperlo
Potresti scuotere il rollie mentre lo colpisco
Ehi, potresti scuotere il rollie mentre lo colpisco
Sì, scolaro con un nuovo giocattolo
Con un nuovo giocattolo, un intero piumino di fico
Stavi cercando il paradiso e l'hai trovato
Stavi cercando il paradiso e l'hai trovato
Il paradiso deve essere da qualche parte in California
Nessun posto che ho visto è paragonabile alla California
Non ci sono altro che angeli là fuori
Un luogo pieno di angeli, lo giuro
Dicono vieni e unisciti a noi
Il clima è molto più caldo
La California del paradiso
La California del paradiso
Amico, fanno festa nei giorni feriali (contalo)
Festeggia nei giorni della settimana (contalo, contalo, contalo, contalo)
A LA, a LA
Giuro che conoscono tutti i DJ
Entra nel locale e non pagare
Amico, devono essere così pagati
Ok, a Los Angeles
Sbucano a LA
Non devi morire
Vai a comprarti un biglietto aereo
(biglietto aereo, biglietto aereo)
Questo posto ti cambierà la vita
Chiedi ai ragazzi che sono appena venuti a visitare
Una volta arrivati, non possono andare da nessuna parte
Il paradiso deve essere da qualche parte in California
Nessun posto che ho visto è paragonabile alla California
Non ci sono altro che angeli là fuori
Un luogo pieno di angeli, lo giuro
Dicono vieni e unisciti a noi
Il clima è molto più caldo
La California del paradiso
Dicono vieni e unisciti a noi
Il clima è molto più caldo
La California del paradiso
La California del paradiso