| Где мой телефон.
| Dov'è il mio telefono.
|
| Где мой телефон, где мой телефон.
| Dov'è il mio telefono, dov'è il mio telefono.
|
| Где мой телефон, давай устроим братский шмон.
| Dov'è il mio telefono, facciamo un'incursione fraterna.
|
| Где мой телефон.
| Dov'è il mio telefono.
|
| Здесь сидел Андрей, так, здесь сидел Антон.
| Andrey era seduto qui, quindi Anton era seduto qui.
|
| А вот здесь, мне кажется, недавно был мой телефон.
| E qui, mi sembra, c'era il mio telefono di recente.
|
| Где мой телефон.
| Dov'è il mio telefono.
|
| Че это за чел, который подогнал нам бонг.
| Che tipo di persona è quella che ci ha portato il bong.
|
| Кстати, где он, и где мой телефон.
| A proposito, dov'è lui e dov'è il mio telefono.
|
| Конечно, это был не золотой iPhone.
| Certo, non era un iPhone d'oro.
|
| Все-таки iPhone, как ни крути четвертый.
| Tuttavia, l'iPhone, qualunque cosa si possa dire, è il quarto.
|
| Где мой телефон.
| Dov'è il mio telefono.
|
| Покоцанный, потертый, но мой родной.
| Pokotsanny, squallido, ma mio nativo.
|
| Телефон беспроводной у меня всегда был под рукой.
| Ho sempre avuto un telefono cordless a portata di mano.
|
| Где мой телефон.
| Dov'è il mio telefono.
|
| — Ты же ходил в туалет.
| - Sei andato in bagno.
|
| — Я смотрел там нет,
| - Ho guardato lì,
|
| Проверял на кухне, заглядывал на балкон.
| Controllato in cucina, guardò il balcone.
|
| Где мой телефон.
| Dov'è il mio telefono.
|
| Друзья! | Amici! |
| Это не шутки, где мой телефон.
| Non è uno scherzo, dov'è il mio telefono.
|
| — А ты проверил в куртке.
| — Hai controllato la giacca.
|
| — В чьей куртке?
| - Di chi è la giacca?
|
| Где мой телефон.
| Dov'è il mio telefono.
|
| — В чьей куртке?
| - Di chi è la giacca?
|
| Брать чужой телефон это моветон.
| Prendere il telefono di qualcun altro è una cattiva educazione.
|
| Где мой телефон.
| Dov'è il mio telefono.
|
| Где мой телефон, а, где мой телефон.
| Dov'è il mio telefono, dov'è il mio telefono.
|
| — Джама успокойся, телефон это вавилон.
| - Jama, calmati, il telefono è Babylon.
|
| — Вавилон? | — Babilonia? |
| Тогда давай мне свой.
| Allora dammi il tuo.
|
| — Что это ты там убрал к себе в карман, iPhone восьмой?
| - Cosa ti sei messo in tasca lì, l'ottavo iPhone?
|
| Где мой телефон.
| Dov'è il mio telefono.
|
| Кто пришел сегодня с левым подозрительным типом.
| Che è venuto oggi con il tipo sospettoso sinistro.
|
| И где теперь мой черненький, четвертенький iPhone.
| E dov'è il mio iPhone nero a un quarto ora.
|
| Где мой телефон.
| Dov'è il mio telefono.
|
| А может быть все это больничный сон.
| O forse è tutto un sogno in ospedale.
|
| WTF is going one.
| WTF sta andando uno.
|
| Где мой телефон.
| Dov'è il mio telefono.
|
| Где мой телефон.
| Dov'è il mio telefono.
|
| Где мой телефон.
| Dov'è il mio telefono.
|
| Ща весь дом перевернем пока не найдем.
| Giriamo tutta la casa finché non la troviamo.
|
| Где мой телефон.
| Dov'è il mio telefono.
|
| Жека, набери меня, тихо пацаны.
| Zheka, chiamami, piano ragazzi.
|
| Ща проверим у кого тут завибрируют штаны.
| Controlliamo chi stanno vibrando i pantaloni qui.
|
| Где мой телефон.
| Dov'è il mio telefono.
|
| Где мой телефон.
| Dov'è il mio telefono.
|
| (Абонент недоступен.
| (Abbonato non disponibile.
|
| Оставьте сообщение после сигнала)
| Lascia un messaggio dopo il segnale acustico)
|
| Где мой телефон.
| Dov'è il mio telefono.
|
| Э! | E! |
| Блин, вот облом! | Accidenti, è un peccato! |
| Siri, где мой телефон.
| Siri dov'è il mio telefono.
|
| Окей, Гугл! | Va bene Google! |
| Где мой телефон?
| Dov'è il mio telefono?
|
| А вот он, пардон.
| Ed eccolo qui, mi dispiace.
|
| Где мой телефон.
| Dov'è il mio telefono.
|
| Вот он
| Eccolo
|
| Где мой телефон.
| Dov'è il mio telefono.
|
| Вот он
| Eccolo
|
| Где мой телефон.
| Dov'è il mio telefono.
|
| Вот он
| Eccolo
|
| Пардон | spiacente |