| Мне приснился сон, в котором Иосиф Кобзон
| Ho fatto un sogno in cui Iosif Kobzon
|
| Пел на антресоли в унисон со своим отцом.
| Ha cantato sul mezzanino all'unisono con suo padre.
|
| И я проснулся под колокольный звон,
| E mi sono svegliato al suono di una campana,
|
| Вышел на балкон босиком, с дворовым псом.
| Sono uscito sul balcone a piedi nudi, con un cane da cortile.
|
| Поздоровался взглядом, зашел обратно в дом,
| Salutato con uno sguardo, tornò a casa,
|
| Там на меня смотрели три кота с открытым ртом.
| Lì, tre gatti mi guardavano a bocca aperta.
|
| Я подумал: «Хорошо, что мы живем не рядом
| Ho pensato: “È un bene che non abitiamo nelle vicinanze
|
| С железной дорогой и не рядом с аэропортом».
| Con la ferrovia e non vicino all'aeroporto.»
|
| Потом «бонк» со льдом, мозг назад двойным сальтом,
| Poi il bonk con il ghiaccio, il cervello torna con una doppia capriola,
|
| Город выманит меня вымытым асфальтом.
| La città mi attirerà con l'asfalto lavato.
|
| Уплыву на Гоа, отдохну на Мальте,
| Navigherò per Goa, riposerò a Malta,
|
| Заведу чихуахуа — ох**вайте!
| Prenderò un chihuahua - wow!
|
| Припев:
| Coro:
|
| В голове голоса, белая полоса,
| Nella testa della voce, una striscia bianca,
|
| Мозг делает пару сальто назад.
| Il cervello fa un paio di salti mortali.
|
| Я понял, что не по мне горбатится весь день в трусах,
| Mi sono reso conto che non spetta a me stare tutto il giorno in pantaloncini corti,
|
| Жизнь в режиме кольца.
| La vita in modalità suoneria.
|
| В голове голоса, белая полоса,
| Nella testa della voce, una striscia bianca,
|
| Мозг делает пару сальто назад.
| Il cervello fa un paio di salti mortali.
|
| Я понял, что не по мне горбатится весь день в трусах,
| Mi sono reso conto che non spetta a me stare tutto il giorno in pantaloncini corti,
|
| Жизнь в режиме кольца.
| La vita in modalità suoneria.
|
| Я сегодня молодцом — солнце в лицо,
| Sto bene oggi - il sole in faccia,
|
| Г*внецо по пятьсот, надо попить сок.
| Merda per cinquecento, devi bere del succo.
|
| В плеере музон, трудиться не резон,
| C'è musica nel lettore, non c'è motivo di lavorare,
|
| Крутится сонным колесом земной горизонт.
| L'orizzonte della terra gira come una ruota assonnata.
|
| На улице ни то, ни сё: не топит, не трясет,
| Per strada, né questo né quello: non annegare, non tremare,
|
| Все говорит о том, что мне сегодня повезет.
| Tutto dice che sono fortunato oggi.
|
| Ведь кое-кто кое-что мне скоро привезет,
| Dopotutto, qualcuno mi porterà qualcosa presto,
|
| И в конце концов буду рад, как в танце танцор.
| E alla fine sarò felice, come una ballerina in una danza.
|
| Кину з*дницу под зонт — бархатный сезон,
| Butterò il culo sotto l'ombrellone - stagione di velluto,
|
| Я с микрофоном, а кто-то со шприцом.
| Io sono con un microfono e qualcuno è con una siringa.
|
| Но у меня другой девайс — скурю, вскрываюсь,
| Ma ho un dispositivo diverso: fumo, mi apro,
|
| Читаю рэп, люблю жить, улыбаюсь!
| Rap, amo vivere, sorrido!
|
| Припев:
| Coro:
|
| В голове голоса, белая полоса,
| Nella testa della voce, una striscia bianca,
|
| Мозг делает пару сальто назад.
| Il cervello fa un paio di salti mortali.
|
| Я понял, что не по мне горбатится весь день в трусах,
| Mi sono reso conto che non spetta a me stare tutto il giorno in pantaloncini corti,
|
| Жизнь в режиме кольца.
| La vita in modalità suoneria.
|
| В голове голоса, белая полоса,
| Nella testa della voce, una striscia bianca,
|
| Мозг делает пару сальто назад.
| Il cervello fa un paio di salti mortali.
|
| Я понял, что не по мне горбатится весь день в трусах,
| Mi sono reso conto che non spetta a me stare tutto il giorno in pantaloncini corti,
|
| Жизнь в режиме кольца. | La vita in modalità suoneria. |