| Шумная аудитория, хочу на море, в Евпаторию, на моторе,
| Pubblico rumoroso, voglio andare al mare, a Evpatoria, in motore,
|
| А тут эта **атория: политология за ней история: «Мальчики, поднимите стулья».
| Ed ecco questo **torium: la scienza politica dietro c'è una storia: "Ragazzi, alzate le sedie".
|
| Середина июля, в общаге комнатуля, еды пятуля, на дверях бабуля,
| A metà luglio, in un dormitorio, il cibo è cinque, la nonna è alla porta,
|
| Картишки, пельмешки, давай по дешке, на побитка в настольный теннис.
| Carte, gnocchi, andiamo a buon mercato, per una battuta di ping pong.
|
| Ну, конечно, будь вежлив, пришли девушки, внешность — не главное:
| Bene, certo, sii educato, sono arrivate le ragazze, l'aspetto non è la cosa principale:
|
| Вот та интересная, та забавная, шумная компания, специально не обращаю внимания,
| Ecco quella compagnia interessante, divertente e rumorosa, a cui non prendo attenzione apposta,
|
| Это моя игра, на пары с утра, светает.
| Questo è il mio gioco, per le coppie al mattino, si sta facendo luce.
|
| Припев:
| Coro:
|
| По полной налито, дождь хлестает, ноль налика, сегодня снова опоздаю,
| È pieno, piove a dirotto, zero contanti, sarò di nuovo in ritardo oggi,
|
| жду тралика.
| Sto aspettando il sentiero.
|
| Экономика, вышка — крышка, мне нужна передышка маленькая.
| L'economia, la torre è una copertura, ho bisogno di un po' di tregua.
|
| Вновь налито, дождь хлестает, ноль налика, сегодня снова опоздаю, жду тралика.
| Si è riempito, piove a dirotto, zero contanti, oggi farò di nuovo tardi ad aspettare la rete a strascico.
|
| Экономика, вышка — крышка, мне нужна передышка маленькая.
| L'economia, la torre è una copertura, ho bisogno di un po' di tregua.
|
| Улица пустая, старенькие здания, например, Испания, весёлая компания,
| La strada è vuota, vecchi edifici, per esempio, la Spagna, una compagnia allegra,
|
| Но звонит будильник и я вот с такими глазами, пальцем вожу по расписанию
| Ma la sveglia sta suonando, e con tali occhi, sto facendo scorrere il dito intorno al programma
|
| (опоздание)
| (tardi)
|
| Запутанные коридоры, лабораторная (испытания), курим в уборной, чёрные стены,
| Corridoi aggrovigliati, laboratorio (test), fumo in bagno, pareti nere,
|
| вторник
| Martedì
|
| Помню, вчера что-то учил, но ничего не запомнил, харизму включил, прикольненько.
| Ricordo che ieri stavo imparando qualcosa, ma non ricordavo nulla, ho acceso il carisma, è bello.
|
| Ни за что зачёт, чё там с курсачем? | Nessun credito, cosa c'è che non va nel cadetto? |
| Вот он, ботан и я тут не при чём.
| Eccolo qui, un secchione e io non c'entro niente.
|
| Проспал субботу, по ночам работал, не говори легко так, накопил на сотовый.
| Sabato ho dormito troppo, lavorato di notte, non dirlo alla leggera, risparmiato per un cellulare.
|
| Не был полиглотом, смекалка и потом, нарешал вопросов. | Non era un poliglotta, era intelligente e poi risolveva le domande. |
| Где это я умотанный?
| Dove sono incasinato?
|
| Бабосы, бабосы, бабосы, бабосы, так то я знаю способ, как стать боссом.
| Babos, babos, babos, babos, quindi conosco il modo per diventare un capo.
|
| Куда идти после института?
| Dove andare dopo la laurea?
|
| Куда идти?
| Dove andare?
|
| Куда идти после института?
| Dove andare dopo la laurea?
|
| На работу, на работу, на работу.
| Lavorare, lavorare, lavorare.
|
| Припев:
| Coro:
|
| По полной налито, дождь хлестает, ноль налика, сегодня снова опоздаю,
| È pieno, piove a dirotto, zero contanti, sarò di nuovo in ritardo oggi,
|
| жду тралика.
| Sto aspettando il sentiero.
|
| Экономика, вышка — крышка, мне нужна передышка маленькая.
| L'economia, la torre è una copertura, ho bisogno di un po' di tregua.
|
| Вновь налито, дождь хлестает, ноль налика, сегодня снова опоздаю, жду тралика.
| Si è riempito, piove a dirotto, zero contanti, oggi farò di nuovo tardi ad aspettare la rete a strascico.
|
| Экономика, вышка — крышка, мне нужна передышка маленькая. | L'economia, la torre è una copertura, ho bisogno di un po' di tregua. |