Traduzione del testo della canzone Именно ты - Jahmal TGK

Именно ты (originale)

Припев:
Снова этот вид из окна и это небо над нами, —
Я снова точки расставляю над «i».
Мы молодые, в этой квартире прячемся от пустоты —
Я знаю, мне нужна именно ты.
И этот вид из окна, и это небо над нами, —
Я снова точки расставляю над «i»
Мы молодые, в этой квартире прячемся от пустоты —
Я знаю, мне нужна именно ты.
Небо вылило воды, хоть никуда не ходи.
На кухне болтает телек, девять без пяти.
Рано темнеет, холодает, на еду хватает,
И хорошо, маята, сонные коты.
Бренчат кубики льда, кнопочки пульта,
Так-то времени понты, в комнате темнота.
Только я и ты, завтра снова улетать.
Чай на столе остыл, тебе передать?
«Айда со мной, не спрашивай куда».
Она скажет: «Ну конечно да!»
И на краю Земли и в шалаше
Рядом со мной ей будет по душе.
«Айда со мной, не спрашивай куда».
Она скажет: «Ну конечно да!»
И на краю Земли и в шалаше
Рядом со мной ей будет по душе.
Припев:
И я люблю этот вид из окна и это небо над нами, —
Я снова точки расставляю над «i».
Мы молодые, в этой квартире прячемся от пустоты —
Я знаю, мне нужна именно ты.
И этот вид из окна, и эта ругань под нами, —
Я снова точки расставляю над «i».
Мы молодые, в этой квартире прячемся от пустоты —
Я знаю, мне нужна именно ты.
И этот вид из окна, и это небо над нами, —
Я снова точки расставляю над «i».
Мы молодые, в этой квартире прячемся от пустоты —
Я знаю, мне нужна именно ты.

(traduzione)

Coro:
Ancora questa vista dalla finestra e questo cielo sopra di noi, -
Punto di nuovo la "i".
Siamo giovani, in questo appartamento ci nascondiamo dal vuoto -
So di aver bisogno di te.
E questa vista dalla finestra, e questo cielo sopra di noi, -
Punto di nuovo la "i"
Siamo giovani, in questo appartamento ci nascondiamo dal vuoto -
So di aver bisogno di te.
Il cielo ha versato acqua, anche se non vai da nessuna parte.
La TV sta chiacchierando in cucina, nove minuti alle cinque.
Fa buio presto, fa freddo, c'è abbastanza per il cibo,
E beh, fari, gatti assonnati.
Tintinnio dei cubetti di ghiaccio, pulsanti del telecomando,
Quindi è tempo di esibizionismo, la stanza è buia.
Solo io e te, voliamo via di nuovo domani.
Il tè sul tavolo è freddo, posso passartelo?
"Vieni con me, non chiedere dove."
Dirà: "Beh, certo che sì!"
E ai margini della Terra e in una capanna
Accanto a me, le piacerà.
"Vieni con me, non chiedere dove."
Dirà: "Beh, certo che sì!"
E ai margini della Terra e in una capanna
Accanto a me, le piacerà.
Coro:
E amo questa vista dalla finestra e questo cielo sopra di noi, -
Punto di nuovo la "i".
Siamo giovani, in questo appartamento ci nascondiamo dal vuoto -
So di aver bisogno di te.
E questa vista dalla finestra, e questo giuramento sotto di noi, -
Punto di nuovo la "i".
Siamo giovani, in questo appartamento ci nascondiamo dal vuoto -
So di aver bisogno di te.
E questa vista dalla finestra, e questo cielo sopra di noi, -
Punto di nuovo la "i".
Siamo giovani, in questo appartamento ci nascondiamo dal vuoto -
So di aver bisogno di te.