| Я помню то число. | Ricordo quel numero. |
| Помню, как было тепло.
| Ricordo quanto faceva caldo.
|
| То музло не за бабло у хип-хопа под крылом.
| Quel muzlo non è per il bottino di hip-hop sotto l'ala.
|
| Помню, что мне помогло, на микро писать нутро.
| Ricordo che mi ha aiutato a scrivere dentro sul micro.
|
| Чтобы все ровно легло и хейтеры лопнули.
| In modo che tutto sia piatto e gli odiatori esplodano.
|
| На голову небо черно-белое, пойду рэпа поделаю,
| Il cielo è bianco e nero sulla mia testa, vado a fare un po' di rap,
|
| А то накипело, тату набито на тело.
| E poi è bollito, il tatuaggio è farcito sul corpo.
|
| Кладу на бит акапеллу.
| Ho messo acapella sul ritmo.
|
| Вам на репиты брателлы хип-хапа спелого.
| Bratella matura per te.
|
| И так за левелом левел, от Microsoft до Apple.
| E così il livello ha seguito il livello, da Microsoft ad Apple.
|
| Своим кроссовкам и кедам мне потерпеть посоветовал.
| Mi ha consigliato di essere paziente con le sue scarpe da ginnastica e scarpe da ginnastica.
|
| И где б я не был бы требовал рэпа, преданно веря
| E dovunque mi trovassi, chiederei il rap, credendo fedelmente
|
| В его победу, проповедуя заветную кассету.
| Nella sua vittoria, predicando l'amata cassetta.
|
| А где-то на гетто толпа нарыта
| E da qualche parte nel ghetto la folla è scavata
|
| У разбитого тонированного корыта выключены габариты.
| Le dimensioni del trogolo colorato rotto sono disattivate.
|
| Забыты дворы, заводы. | I cantieri e le fabbriche sono dimenticati. |
| Бриты бандиты. | Gli inglesi sono banditi. |
| Заботы.
| Cura.
|
| Дуй ты работа вон да охота. | Soffia, allenati e caccia. |
| Да только жить не охота.
| Sì, ma non voglio vivere.
|
| Голод на город намок окурок под песни Шакура.
| La fame per la città inzuppava un mozzicone di sigaretta sulle canzoni di Shakur.
|
| Холодно в окно домов мой взор проникает холод.
| Fa freddo alla finestra delle case, il freddo penetra il mio sguardo.
|
| Тут живут мои друзья, тут начинается культура.
| I miei amici vivono qui, la cultura inizia qui.
|
| Снырни тут завален горизонт, потому что ты, дура, бредишь…
| Sorridi qui l'orizzonte è disseminato, perché tu, sciocco, sei deluso...
|
| Едем медленно, не спешим.
| Guidiamo piano, non abbiamo fretta.
|
| Видишь, уставший мужик в луже лежит, еле жив.
| Vedi, un uomo stanco giace in una pozzanghera, a malapena vivo.
|
| Ему об этом расскажи, на квартале самый шик.
| Diglielo, il blocco è il più chic.
|
| Хрустальный асфальт. | Asfalto cristallino. |
| Ни души, дай, докурю, не туши.
| Non un'anima, fammi finire il mio fumo, non spegnere il mascara.
|
| Дай, докурю, не туши.
| Fammi finire di fumare, non spegnere il mascara.
|
| Припев:
| Coro:
|
| Светофоры перешли на спящий режим.
| Il semaforo è passato alla modalità di riposo.
|
| Давно прошли, спокойной ночи, малыши.
| È andata via, buona notte, ragazzi.
|
| На дорогах мало машин.
| Ci sono poche auto sulle strade.
|
| Эй! | Ehi! |
| Ты давай по медленней, не спеши.
| Vai più piano, non avere fretta.
|
| Оцени, как хороши те пейзажи души.
| Apprezza quanto sono belli quei paesaggi dell'anima.
|
| , мужик — с головой дружи.
| , amico - sii amico della tua testa.
|
| Делай дела без менжи, но, а ты не кипиши.
| Fai le cose senza menji, ma non bollire.
|
| Занял нишу, поднимаешь
| Hai preso una nicchia, tu rilanci
|
| Или за гроши срываешь крыши подрезав глуши.
| O per pochi centesimi strappi i tetti, tagliando la landa selvaggia.
|
| По лужам Парижа или под душем поешь от души.
| Nelle pozzanghere di Parigi o sotto la doccia, canta con il cuore.
|
| Я тебе так скажу — сочинил, запиши.
| Te lo dico io: l'ho composto, scrivilo.
|
| Не торопись, остановись, оглянись, сохранись.
| Prenditi il tuo tempo, fermati, guardati intorno, risparmia.
|
| Вон видишь лица пялятся, полиция, больница.
| Vedi i volti che ti fissano, la polizia, l'ospedale.
|
| Пьяница валяется, струится дым.
| L'ubriacone è sdraiato, il fumo scorre.
|
| Синица, улица Орджоникидзе.
| Sinitsa, via Ordzhonikidze.
|
| Пятница, 7.30, провинция.
| Venerdì, 7.30, provincia.
|
| Столица или заграница.
| capitale o all'estero.
|
| Не важно где тебе посчастливилось родиться.
| Non importa dove hai avuto la fortuna di nascere.
|
| Как говориться, так и дышиться, так и поется.
| Come si suol dire, così respira, così è cantato.
|
| Пока сердце колотиться, хип-хоп куется.
| Mentre il cuore batte forte, l'hip-hop viene forgiato.
|
| Я не один дел, наворотил тем.
| Non sono solo, ho accumulato quelle cose.
|
| Пермутил свежим ветром, дул между
| Permutil con un vento fresco, soffiava in mezzo
|
| Пел, колотил, читал и сводил.
| Ha cantato, battuto, letto e mixato.
|
| На кнопочки нажимал, крутилку крутил.
| Premette i pulsanti, girò la manopola.
|
| Я не один дел, наворотил тем.
| Non sono solo, ho accumulato quelle cose.
|
| Пермутил свежим ветром, дул между …
| Permutato con un vento fresco, soffiato tra ...
|
| Пел, колотил, читал и сводил.
| Ha cantato, battuto, letto e mixato.
|
| Как здорово, что рэп еще никто не запретил.
| È fantastico che nessuno abbia ancora bandito il rap.
|
| Припев:
| Coro:
|
| Светофоры перешли на спящий режим.
| Il semaforo è passato alla modalità di riposo.
|
| Давно прошли, спокойной ночи, малыши.
| È andata via, buona notte, ragazzi.
|
| На дорогах мало машин.
| Ci sono poche auto sulle strade.
|
| Эй! | Ehi! |
| Ты давай по медленней, не спеши.
| Vai più piano, non avere fretta.
|
| Оцени, как хороши те пейзажи души.
| Apprezza quanto sono belli quei paesaggi dell'anima.
|
| , мужик — с головой дружи.
| , amico - sii amico della tua testa.
|
| Делай дела без менжи, но, а ты не кипиши. | Fai le cose senza menji, ma non bollire. |