| Жарили мясо на огне, ловили рыбу с понтона
| Carne arrosto sul fuoco, pesce pescato da un pontone
|
| Перерубились во всё: от волейбола до бадминтона
| Tagliamo in tutto: dalla pallavolo al badminton
|
| Мы купались целый день и загорали
| Abbiamo nuotato tutto il giorno e preso il sole
|
| Нормально так можно раздуть на Южном Урале
| Normalmente, puoi gonfiarlo negli Urali meridionali
|
| Была жара!
| Faceva caldo!
|
| Катамаран на прокат только что нами был снят
| Abbiamo appena noleggiato un catamarano
|
| Всего то за пятихат. | Solo per cinque cappelli. |
| Сегодня я за party hard
| Oggi sono per la festa dura
|
| Тут самокрут, самокат, парашютист в облаках
| C'è uno scooter, uno scooter, un paracadutista tra le nuvole
|
| Сфотались как на плакат братья на фоне заката
| I fratelli hanno scattato una foto come un poster sullo sfondo del tramonto
|
| Да, вчера была. | Sì, era ieri. |
| Была жара!
| Faceva caldo!
|
| Позавчера была жара, сегодня — с самого утра
| L'altro ieri faceva caldo, oggi - dal mattino
|
| Была жара! | Faceva caldo! |
| А под вечер полило как из ведра
| E la sera versava come un secchio
|
| И тогда я предложил всем пойти по грибы
| E poi ho suggerito a tutti di andare a raccogliere i funghi
|
| Пойти по грибы, пойти по грибы
| Vai per i funghi, vai per i funghi
|
| Пойти по грибы
| Vai per i funghi
|
| Пойти по грибы
| Vai per i funghi
|
| Пойти по грибы
| Vai per i funghi
|
| Пойти по грибы
| Vai per i funghi
|
| Я ворошу листочки сучком, ногами крошу бурелом
| Mescolo le foglie con un nodo, schiaccio il frangivento con i piedi
|
| Ищу белые грибы, опят забираю отряд
| Cerco funghi porcini, di nuovo sto prendendo il distacco
|
| Пищу от лисичек, сыроежек и маслят,
| Cibo a base di finferli, russula e olio,
|
| Но больше всех — обабки — я люблю обабки
| Ma soprattutto - le farfalle - amo le farfalle
|
| По кочкам, по кочкам, по маленьким дорожкам
| Su dossi, su dossi, lungo piccoli sentieri
|
| По делянкам, по грибочку, под корень срезаю ножку
| Sulle trame, sul fungo, alla radice ho tagliato la gamba
|
| Упорядочиваю их по своему лукошку
| Li dispongo in base al mio cestino
|
| Ребятки, добро пожаловать в картошку
| Ragazzi, benvenuti alla patata
|
| Холодный лес полон грибов и земляники
| Il freddo bosco è pieno di funghi e fragole
|
| Муравьи строят дворец для муравьихи
| Le formiche costruiscono un palazzo per la formica
|
| Обабки, я ищу обабки
| Farfalle, sto cercando farfalle
|
| И всё-таки не зря я предложил всем с утра пойти по грибы
| Eppure, non è stato invano che ho suggerito a tutti di andare a raccogliere i funghi al mattino
|
| Пойти по грибы, пойти по грибы
| Vai per i funghi, vai per i funghi
|
| Пойти по грибы, пойти по грибы
| Vai per i funghi, vai per i funghi
|
| Обабки, я ищу обабки
| Farfalle, sto cercando farfalle
|
| Обабки
| obabki
|
| Пойти по грибы
| Vai per i funghi
|
| Пойти по грибы | Vai per i funghi |