| Простите, простите.
| Mi dispiace, mi dispiace.
|
| Простите, простите.
| Mi dispiace, mi dispiace.
|
| Сегодня, как сегодня, **та.
| Oggi, come oggi, ** quello.
|
| Джама здесь, тяжеловес.
| Jama è qui, dei pesi massimi.
|
| Беззаботненько, безработненько.
| Spensierato, disoccupato.
|
| Беззаботненько, безработненько.
| Spensierato, disoccupato.
|
| Сегодня, как сегодня меньше понтика осталось
| Oggi, come oggi, sono rimasti meno pontic
|
| По райончику без зонтика приколотили плотненько
| Nel quartiere senza ombrello hanno appuntato saldamente
|
| Ливень, а мы надымили в Джамалемобиле по самым тёмным углам.
| Pioveva e fumavamo nella Jamalemobile negli angoli più bui.
|
| Сегодня, как сегодня.
| Oggi è come oggi.
|
| Сегодня, как сегодня.
| Oggi è come oggi.
|
| Сегодня, как сегодня.
| Oggi è come oggi.
|
| Сегодня, как сегодня, три дня — три водника, меньше понтика, не нашёл второго
| Oggi, come oggi, tre giorni - tre watermen, meno di un ponte, non hanno trovato un secondo
|
| потника
| felpa
|
| По райончику без зонтика, как облако плыву беззаботненько, приколотили
| Nel quartiere senza ombrello, come una nuvola, galleggio con noncuranza, hanno inchiodato
|
| плотненько.
| paffuto.
|
| Ливень, а мы надымили в Джамалемобиле, поплыли по дворам, по самым тёмным углам,
| Pioveva e fumavamo nella Jamalemobile, galleggiavamo per i cortili, negli angoli più bui,
|
| Свернули с полуосвещённых улиц, тут ни подсветок, ни реклам. | Abbiamo spento le strade poco illuminate, non ci sono luci né pubblicità. |
| Салам, братанам.
| Salam, fratelli.
|
| И ни один ещё попилим лям пополам, неспешно идут дела. | E taglieremo un'altra lam a metà, le cose stanno lentamente andando avanti. |
| Алло, Россия,
| Ciao, Russia,
|
| Челяба — сила. | Chelyaba è forza. |
| В тазике басило, опасные катания, накрывало капитально,
| Basilo nella vasca, pattinando pericoloso, lo coprì a fondo,
|
| Над нами брутально нависли здания, осень наступила моментально,
| Gli edifici aleggiavano brutalmente su di noi, l'autunno arrivò all'istante,
|
| Косяками по ночам птицы улетали тайно, ну, что тут ещё сказать? | In banchi di notte, gli uccelli volavano via di nascosto, beh, cos'altro posso dire? |
| Давайте,
| Andiamo,
|
| до свидания.
| arrivederci.
|
| Припев:
| Coro:
|
| Из окна, из окна, из окна нихр*на и Луна не видна.
| Dalla finestra, dalla finestra, dalla finestra, la luna non è visibile.
|
| Из окна, из окна, из окна, из окна только тучи да кучи г*вна.
| Dalla finestra, dalla finestra, dalla finestra, dalla finestra, solo nuvole e mucchi di merda.
|
| Из окна, из окна, из окна нихр*на и Луна не видна.
| Dalla finestra, dalla finestra, dalla finestra, la luna non è visibile.
|
| Из окна, из окна, из окна, из окна только тучи да кучи г*вна.
| Dalla finestra, dalla finestra, dalla finestra, dalla finestra, solo nuvole e mucchi di merda.
|
| Сегодня, как сегодня четыре после полудня — четыре водника, пасмурные будни,
| Oggi, come oggi, quattro del pomeriggio - quattro marinai, giorni feriali nuvolosi,
|
| Что ни говори, но мне так уютней. | Qualunque cosa tu dica, ma mi sento più a mio agio. |
| Рядом Натали — мой любимый спутник (спутник).
| Accanto a Natalie c'è il mio compagno preferito (compagno).
|
| Приставка плюс доставка суши, небрежно осень посыпает листьями лужи,
| Prefisso più consegna di sushi, casualmente l'autunno spruzza le pozzanghere con le foglie,
|
| Мы спелись душами, подумаем о нашем общем будущем:
| Abbiamo cantato nelle anime, pensiamo al nostro futuro comune:
|
| «Малыш, ко мне подсядь поближе, я тебя люблю же, всё к лучшему, как пить дать». | "Baby, siediti più vicino a me, ti amo, tutto è per il meglio, come bere." |