Traduzione del testo della canzone Колыбельная - Jahmal TGK

Колыбельная (originale)

Спи глазок, спи другой,
Охраняю твой покой.
Не роняю лишних слов,
Всеее ради твоих снов.
Телек volume на нуле,
Тихо говорю «Але».
Тополя аллей спят,
Спит лестничный пролет.
Ты моя, я твой.
Никого, нас двое.
Ты нага, я не нагой.
Отопну кота ногой,
Пусть идет на подокооонник с кооойки.
Ни он Никто иной не нарушит твой покой-Yo
Бережно укрою, нежно поцелую в губы.
Давно уснула ты, я только подошел из клуба.
Королева красоты спит на моей кровати.
Пусть спит не будем ей мешать.
Yo!
Надвигается с востока рассвет.
И твое окно погасит он.
Ждать недолго осталось.
Спи, ты очень устала,
И никто не потревожит твой сон.
Ждать недолго осталось.
Спи, ты очень устала,
И никто не потревожит твой сон.
Тщ тщ не кричи, тише музыку включи.
Первые лучи ласкают красные кирпичи.
Проникают в окно проказники такие.
На столе Vogue, но я курю другие.
Я так сильно тебя люблю, мой ангелочек.
Наливаю кофе, беру ручку и листочек,
И еще кусочек, 12 строчек
Без запятых и точек
Только мне понятным почерком.
Творчество мое тебе, моя малышка.
Спи моя милашка.
Плюшевый мишка
Под ее рукой подаренный мной.
Спи
Утро будет спокойным.
Первый солнца луч прокрался в дом.
И у ног твоих свернулся сон.
Будет утро спокойным,
Прекратятся все войны.
Чтоб никто не потревожил твой сон.
Будет утро спокойным,
Прекратятся все войны.
Чтоб никто не потревожил твой сон.
Поливают асфальт, сегодня будет жарко.
Птички поют, дворник подметает парк.
Автобусы, трамваи, люди идут на работу,
А нам никуда не надо в субботу.
Раскидаю песню по нотам.
Лето.
Меня вдохновляет погода эта.
Будет утро спокойным, на кой нам войны.
Лучше я зачитаю, а ты напой мне.
Ни телефон, ни магнитофон,
Ни смс от мтс, ни смс от мегафона
Не разбудят тебя дом-дыги-дыги-дом-дом,
И никто не потревожит твой сон.
И тебе так надо отдохнуть.
Будет день, и будет трудным он.
А пока есть мгновение,
Наслаждайся забвением.
И никто не потревожит твой сон.
А пока есть мгновение,
Наслаждайся забвением.
И никто не потревожит твой сон.

(traduzione)

Dormi spioncino, dormi un altro
custodisco la tua pace.
Non lascio parole inutili,
Tutto per i tuoi sogni.
Volume TV a zero,
A bassa voce dico "Ale".
Dormono i vicoli dei pioppi,
Dormire rampa di scale.
Tu sei mio, io sono tuo.
Nessuno, siamo in due.
Tu sei nudo, io non sono nudo.
Scalderò il gatto con il mio piede,
Lascialo andare al davanzale della finestra del coooika.
Nessun altro disturberà la tua pace-Yo
Coprire con cura, baciare delicatamente sulle labbra.
Ti sei addormentato per molto tempo, sono appena uscito dal club.
La regina di bellezza dorme sul mio letto.
Lasciala dormire, non disturbiamola.
Yo!
L'alba viene da est.
E spegnerà la tua finestra.
Non c'è molto da aspettare.
Dormi, sei molto stanco
E nessuno disturberà il tuo sonno.
Non c'è molto da aspettare.
Dormi, sei molto stanco
E nessuno disturberà il tuo sonno.
Non urlare, abbassa la musica.
I primi raggi accarezzano i mattoni rossi.
Tali burloni penetrano dalla finestra.
Sul tavolo di Vogue, ma ne fumo altri.
Ti amo così tanto, angelo mio.
Verso il caffè, prendo una penna e un pezzo di carta,
E un altro pezzo, 12 righe
Senza virgole e punti
Solo a me con una calligrafia chiara.
Il mio lavoro è per te, piccola mia.
Dormi amore mio.
orsacchiotto di peluche
Sotto la sua mano data da me.
dormire
La mattina sarà tranquilla.
Il primo raggio di sole si insinuò in casa.
E un sogno rannicchiato ai tuoi piedi.
La mattina sarà tranquilla
Tutte le guerre finiranno.
In modo che nessuno disturbi il tuo sonno.
La mattina sarà tranquilla
Tutte le guerre finiranno.
In modo che nessuno disturbi il tuo sonno.
Innaffiando l'asfalto, oggi farà caldo.
Gli uccellini cantano, il custode sta spazzando il parco.
Autobus, tram, gente che va al lavoro,
E non abbiamo bisogno di andare da nessuna parte sabato.
Disperso la canzone per note.
Estate.
Questo tempo mi ispira.
La mattina sarà calma, perché siamo in guerra.
Preferirei leggere e tu canti per me.
Nessun telefono, nessun registratore,
Né sms da mts, né sms da megafono
Non svegliarti casa-dygi-dygi-casa-casa,
E nessuno disturberà il tuo sonno.
E hai bisogno di riposare.
Ci sarà un giorno e sarà difficile.
E mentre c'è un momento,
Goditi l'oblio.
E nessuno disturberà il tuo sonno.
E mentre c'è un momento,
Goditi l'oblio.
E nessuno disturberà il tuo sonno.