Testi di Не молчи - Jahmal TGK

Не молчи (originale)

Не молчи.
Кричи, не молчи
Расправь плечи, слазь с печи
Это мысли чьи?
- Мои
В ночи, на улицах бои
Рты на замки.
Вот вам ключи
Просто не молчи.
Вот и молодчина
Не молчи.
Включись
Не учи.
Делай сам.
По газам
Неучи глаза выпучили
Разверглись тучи, капли капали
Первые ряды легли в глину, анорак в крови
Из последних сил ноги волочи
Но не молчи, ты же - мужчина
Вот и молочина!
Помнишь, как тебя
Школа научила?
Знаешь?
- Не молчи!
Подними руку, встань
Громко и чётко скажи: ТУШИ!
Посмотри вокруг, мой друг
Почему они себя так ведут?
Почему они себя так ведут?
Как будто, за ними не придут
Посмотри вокруг, мой друг
Почему они себя так ведут?
Почему они себя так ведут?
Как будто, за ними не придут
Посмотри вокруг, мой друг
Почему они себя так ведут?
Почему они себя так ведут?
Как будто, за ними не придут
Посмотри вокруг, мой друг
Почему они себя так ведут?
Почему они себя так ведут?
Как будто, за ними не придут
Не молчи.
Это не мелочи
За нами учителя и врачи
Чё ты замолчал?
- Не молчи!
Ответь!
Пока не подул ветер
Кто ответит нашим детям?
Что творится на планете?
Что таится за экраном?
Узнать пора нам, баранам
На себя взгляни, посмотри вокруг
Почему они себя так ведут?
Почему они себя так ведут?
Как будто, за ними не придут
На себя взгляни, посмотри вокруг
Почему они себя так ведут?
Почему они себя так ведут?
Как будто, за ними не придут
Посмотри вокруг, мой друг
Почему они себя так ведут?
Почему они себя так ведут?
Как будто, за ними не придут
Посмотри вокруг, мой друг
Почему они себя так ведут?
Почему они себя так ведут?
Как будто, за ними не придут

(traduzione)

Non essere silenzioso.
Urla, non tacere
Raddrizza le spalle, scendi dai fornelli
Di chi sono questi pensieri?
- Il mio
Di notte, combattimenti per le strade
Bocche a serrature.
Ecco le tue chiavi
Basta non tacere.
Ecco i giovani
Non essere silenzioso.
accendere
Non insegnare.
Fallo da solo.
Dai gas
Gli occhi ignoranti si gonfiarono
Le nuvole si aprirono, le gocce gocciolarono
Le prime file giacevano nell'argilla, la giacca a vento nel sangue
Dall'ultima forza trascina i tuoi piedi
Ma non tacere, sei un uomo
Ecco il caseificio!
Ti ricordi come sei
La scuola ha insegnato?
Sai?
- Non essere silenzioso!
Alza la mano, alzati
Dì ad alta voce e chiaramente: CARCASSE!
Guardati intorno amico mio
Perché si comportano così?
Perché si comportano così?
Come se non venissero a prenderli
Guardati intorno amico mio
Perché si comportano così?
Perché si comportano così?
Come se non venissero a prenderli
Guardati intorno amico mio
Perché si comportano così?
Perché si comportano così?
Come se non venissero a prenderli
Guardati intorno amico mio
Perché si comportano così?
Perché si comportano così?
Come se non venissero a prenderli
Non essere silenzioso.
Queste non sono sciocchezze
Dietro di noi insegnanti e medici
Cosa hai taciuto?
- Non essere silenzioso!
Risposta!
Finché non soffia il vento
Chi risponderà ai nostri figli?
Cosa sta succedendo sul pianeta?
Cosa c'è dietro lo schermo?
È tempo che noi pecore lo scopriamo
Guardati, guardati intorno
Perché si comportano così?
Perché si comportano così?
Come se non venissero a prenderli
Guardati, guardati intorno
Perché si comportano così?
Perché si comportano così?
Come se non venissero a prenderli
Guardati intorno amico mio
Perché si comportano così?
Perché si comportano così?
Come se non venissero a prenderli
Guardati intorno amico mio
Perché si comportano così?
Perché si comportano così?
Come se non venissero a prenderli