| «И сегодня на нашей сцене stand-up инди рэппер —
| "E oggi sul nostro palco rapper indipendente in piedi -
|
| Солнечный Джамали-тяжеловес, 1984. Непревзойдённый»
| Sunny Jamali-pesi massimi, 1984. Insuperabile "
|
| «Здравствуйте. | "Ciao. |
| Меня зовут Артем, и я сочиняю
| Mi chiamo Artem e compongo
|
| Как услышу хороший бит, так все — сразу пошло
| Non appena sento un buon ritmo, tutto è andato subito
|
| Засыпаю — сочиняю даже во сне. | Mi addormento - compongo anche nel sonno. |
| Просыпаюсь — сочиняю
| Mi sveglio - compongo
|
| Не могу остановиться. | Non posso fermarmi. |
| Ну, вот примерно так это происходит»
| Beh, è così che va".
|
| Еее!
| Eee!
|
| Я зачитаю на этот битосик, даже если меня не попросят
| Leggerò a questo bitosik, anche se non mi viene chiesto
|
| Мне вообще наплевать, кто там чё носит. | Non mi interessa chi indossa cosa. |
| Узбагойся!
| Calmati!
|
| Сейчас наш город каток, наш парк — собачий лоток
| Ora la nostra città è una pista di pattinaggio, il nostro parco è un vassoio per cani
|
| Я приготовил себе кипяток, поставил свой хип-хоп на поток
| Mi sono fatto l'acqua bollente, ho messo in moto il mio hip-hop
|
| Я не одинок — варит котелок
| Non sono solo: la pentola sta bollendo
|
| Как в берлогу лезу в Мишанину восьмёру
| Come arrampicarsi nella tana di Mishanina otto
|
| Брожу по городу, как по бору
| Vago per la città come in una foresta
|
| Мне так-то и самому уже ездить в пору,
| È già tempo per me di andare io stesso,
|
| Но я не накопил даже на Приору
| Ma non ho nemmeno risparmiato per Priora
|
| Мне подмигивают светофоры
| I semafori mi fanno l'occhiolino
|
| Плакатами обклеены заборы, вокруг заводов, которые
| I recinti sono incollati con manifesti, intorno alle fabbriche che
|
| И скоро к нам в город приезжает… (Киркоров)
| E presto verrà nella nostra città ... (Kirkorov)
|
| Короче, иду вчера по переходу
| Insomma, ieri stavo camminando lungo la traversata
|
| Такой, в балаклаву спрятал бороду;
| Tale, in un passamontagna nascose la barba;
|
| А эти полицейские так пристально на меня смотрели
| E questi poliziotti mi guardavano così intensamente
|
| Прям в глаза. | Proprio negli occhi. |
| Блин, нашли моду…
| Accidenti, ho trovato una moda ...
|
| Купил воду, трубу к уху
| Ho comprato l'acqua, una pipa all'orecchio
|
| Звонок другу определил погоду | Chiamare un amico ha determinato il tempo |