| Со всех сторон слышу как нам правильно жить.
| Da tutte le parti sento come dovremmo vivere correttamente.
|
| Мысли глубже, так будет лучше.
| Pensa più a fondo, così sarà meglio.
|
| Скажи мне, сможешь переваривать ли ты столько лапши?
| Dimmi, riesci a digerire così tanti noodles?
|
| Так, на всякий случай, никого не слушай.
| Quindi, per ogni evenienza, non ascoltare nessuno.
|
| Со всех сторон слышу как нам правильно жить.
| Da tutte le parti sento come dovremmo vivere correttamente.
|
| Тебе что-то предложили, но ты не спеши.
| Ti è stato offerto qualcosa, ma non hai fretta.
|
| Скажи мне, сможешь переваривать ли ты
| Dimmi puoi digerire
|
| Столько лапши, в которой ни капли души.
| Tante tagliatelle, in cui non c'è una goccia d'anima.
|
| Мне говорят «не надо вина, да.
| Mi dicono “non c'è bisogno di vino, sì.
|
| Хлеба не надо, не надо рафинада.
| Non hai bisogno di pane, non hai bisogno di zucchero raffinato.
|
| Не надо Калифорния, Канада.
| Non California, Canada.
|
| Иди лучше займись перетягиванием каната.
| Faresti meglio a fare il tiro alla fune.
|
| Пельменей не надо, соуса не надо.
| Non hai bisogno di gnocchi, non hai bisogno di salsa.
|
| Сомнений не надо, ждать ничего не надо.
| Non c'è bisogno di dubitare, non c'è bisogno di aspettare.
|
| Посмотри на ребят, хотя не надо.»
| Guarda i ragazzi, anche se non è necessario".
|
| — Че за ребята?
| — Quali sono i ragazzi?
|
| — Тебе это не надо.
| - Non ne hai bisogno.
|
| Мата не надо, гневаться не надо на брата.
| Non c'è bisogno di imprecare, non c'è bisogno di arrabbiarsi con tuo fratello.
|
| Не важно, какая у тебя зарплата.
| Non importa quale sia il tuo stipendio.
|
| Работа, Лада или Тойота,
| Lavoro, Lada o Toyota,
|
| Главное — в голове порядок и пара грядок;
| La cosa principale è l'ordine e un paio di letti in testa;
|
| Или десяток… И гневаться не надо на брата.
| O una dozzina... E non c'è bisogno di arrabbiarsi con tuo fratello.
|
| Не важно, какая у тебя зарплата.
| Non importa quale sia il tuo stipendio.
|
| Работа, Лада или Toyota,
| Lavoro, Lada o Toyota,
|
| Главное — в голове порядок и пара грядок.
| La cosa principale è l'ordine e un paio di letti in testa.
|
| Припев:
| Coro:
|
| Со всех сторон слыш, у как нам правильно жить.
| Da tutte le parti si sente come dovremmo vivere correttamente.
|
| Мысли глубже, так будет лучше.
| Pensa più a fondo, così sarà meglio.
|
| Скажи мне, сможешь переваривать ли ты столько лапши?
| Dimmi, riesci a digerire così tanti noodles?
|
| Так, на всякий случай, никого не слушай.
| Quindi, per ogni evenienza, non ascoltare nessuno.
|
| Со всех сторон слышу, как нам правильно жить.
| Da tutte le parti sento come dovremmo vivere correttamente.
|
| Тебе что-то предложили, но ты не спеши.
| Ti è stato offerto qualcosa, ma non hai fretta.
|
| Скажи мне, сможешь переваривать ли ты столько лапши,
| Dimmi, puoi digerire così tanti noodles
|
| В которой ни капли души. | In cui non c'è una goccia d'anima. |