Traduzione del testo della canzone В ту весну - Jahmal TGK

В ту весну (originale)

Припев:
И мы друг друга потеряли с тобой в ту весну,
Я слушал Снупа, и снова не в силах уснуть.
И мы друг друга потеряли с тобой,
Мне снова грустно, плесну винца,
Осунувшись по хате сную.
И мы друг друга потеряли с тобой в ту весну,
Я слушал Снупа, и снова не в силах уснуть.
И мы друг друга потеряли с тобой,
Мне снова грустно, плесну винца,
Осунувшись по хате сную.
Знаю, что ты не моя и, знаю, что не знаю
Эти дома я, но провожаю
Я разговорчив, ты будто немая.
Не понимаю, так от марта до мая,
Не понимаю, но привыкаю и принимаю как есть, ё.
По честному нет слов и сна нет и смысла нет,
И смысла больше не станет и здания стенами встанут.
И тени растений потонут на тёмном бетоне домов,
Вряд ли дойдёт до постели, заколки блестели.
Кого-то свистели, вон парень на велике,
Выстрел из телика, спали качели, улицы Чили
Мимо шпана — три пацана,
Моя пантомима на них, их панты мимо,
Они по-тихому мимо, и мы по-тихому мимо.
И, ну, их, у нас всё нормально сегодня
Так и должно быть спальный район.
Осталось немного, веди нас, дорога-порока,
Я трогаю руками руки её.
Ресницы, в прозрачном свете улицы,
Мостовая тянется.
Мисс, ты моя умница,
Москва столица,
Я Челябинск столица южного Урала,
А не провинция, под нами.
Было тепло, было мило, бабло,
Было весело время шло пили кино было плохо.
Немного тебе, но недолго чёлка сбита на лоб заколка,
Уже задолго до этого понял я, что не будет расклада.
Значит так надо?
Да, малыш, значит так надо.
Припев:
И мы друг друга потеряли с тобой в ту весну,
Я слушал Снупа, и снова не в силах уснуть.
И мы друг друга потеряли с тобой,
Мне снова грустно, плесну винца,
Осунувшись по хате сную.
И мы друг друга потеряли с тобой в ту весну,
Я слушал Снупа, и снова не в силах уснуть.
И мы друг друга потеряли с тобой,
Мне снова грустно, плесну винца,
Осунувшись по хате сную.

(traduzione)

Coro:
E ci siamo persi con te quella primavera,
Ho ascoltato Snoop e di nuovo non riuscivo a dormire.
E ci siamo persi con te,
Sono di nuovo triste, verserò il vino,
Essendo affondato nella mia capanna dormiente.
E ci siamo persi con te quella primavera,
Ho ascoltato Snoop e di nuovo non riuscivo a dormire.
E ci siamo persi con te,
Sono di nuovo triste, verserò il vino,
Essendo affondato nella mia capanna dormiente.
So che non sei mio e so che non lo so
Queste case io, ma salgo
Sono loquace, sembri stupido.
Non capisco, quindi da marzo a maggio,
Non capisco, ma mi ci abituo e lo accetto così com'è, yo.
Ad essere onesti, non ci sono parole e non c'è sogno e non c'è senso,
E non ci sarà più senso, e gli edifici si alzeranno come muri.
E le ombre delle piante affonderanno sul cemento scuro delle case,
È improbabile che raggiunga il letto, le forcine brillavano.
Qualcuno è stato fischiato, c'è un ragazzo in bicicletta,
Girato dalla televisione, l'altalena dormiva, le strade del Cile
Oltre i punk - tre ragazzi,
La mia pantomima è su di loro, le loro corna sono passate,
Stanno passando tranquillamente e noi stiamo passando tranquillamente.
E, beh, loro, oggi stiamo bene
Ecco come dovrebbe essere una zona notte.
Non è rimasto molto, guidaci, vice-strada,
Le tocco le mani con le mie.
Ciglia, nella luce trasparente della strada,
Il marciapiede si allunga.
Signorina, sei la mia ragazza intelligente
capitale di Mosca,
Sono Chelyabinsk, la capitale degli Urali meridionali,
E non la provincia, sotto di noi.
Faceva caldo, era bello, bottino,
È stato divertente il momento di andare a bere i film erano brutti.
Un po' per te, ma non per molto, la frangia viene abbattuta sulla fronte con una forcina,
Molto tempo prima, mi sono reso conto che non ci sarebbe stato alcun allineamento.
Quindi è necessario?
Sì, piccola, così deve essere.
Coro:
E ci siamo persi con te quella primavera,
Ho ascoltato Snoop e di nuovo non riuscivo a dormire.
E ci siamo persi con te,
Sono di nuovo triste, verserò il vino,
Essendo affondato nella mia capanna dormiente.
E ci siamo persi con te quella primavera,
Ho ascoltato Snoop e di nuovo non riuscivo a dormire.
E ci siamo persi con te,
Sono di nuovo triste, verserò il vino,
Essendo affondato nella mia capanna dormiente.